Перевод текста песни Lose My Faith - Gold Brother

Lose My Faith - Gold Brother
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lose My Faith, исполнителя - Gold Brother.
Дата выпуска: 20.01.2018
Язык песни: Английский

Lose My Faith

(оригинал)

Утратил веру

(перевод на русский)
Sunshine sitting on my faceСолнце светит мне в лицо,
I chill in my bar, something's coming my wayЯ отдыхаю в баре, что-то приближается ко мне,
Sometimes the devil has its dayИногда дьяволу просто везет,
A cold wind blows and it's calling my nameВеет холодный ветер, он меня зовет,
So I kneel down to prayВот почему я преклоняю колени и молюсь.
--
Take my breath awayМое сердце замирает,
Pull me down, hold me 'til I lose my faithПодними меня, поддержи, пока я не утратил веру,
Take my breath awayМое сердце замирает,
Won't you pull me down, pull me downНеужели ты мне дашь упасть, дашь упасть,
Hold me 'til I lose my faithИ не поддержишь, а я потеряю веру?
--
Come my child, it's getting lateДитя мое, уже поздно, пора домой,
A night so dark, make you lose your wayНочь так темна, ты можешь сбиться с пути,
Counting up the tools I got to payПодсчитываю все, за что я должен заплатить
Up so high that I never could saveТам на верху — мне не спастись,
So I pray for the dayВот почему я молюсь на грядущий день.
--
Take my breath awayМое сердце замирает,
Pull me down, hold me 'til I lose my faithПодними меня, поддержи, пока я не утратил веру,
Take my breath awayМое сердце замирает,
Won't you pull me down, pull me downНеужели ты мне дашь упасть, дашь упасть,
Hold me 'til I loseИ не поддержишь, а я потеряю...
Take my breath awayМое сердце замирает,
Pull me down, hold me 'til I lose my faithПодними меня, поддержи, пока я не утратил веру,
Take my breath awayМое сердце замирает,
Won't you pull me down, pull me downНеужели ты мне дашь упасть, дашь упасть,
Hold me 'til I lose my faithИ не поддержишь, а я потеряю веру?
--
Take my breath awayМое сердце замирает,
Pull me down, hold me 'til I lose my faithПодними меня, поддержи, пока я не утратил веру,
Take my breath awayМое сердце замирает,
Won't you pull me down, pull me downНеужели ты мне дашь упасть, дашь упасть,
Hold me 'til I loseИ не поддержишь, а я потеряю...
Take my breath awayМое сердце замирает,
Pull me down, hold me 'til I lose my faithПодними меня, поддержи, пока я не утратил веру,
Take my breath awayМое сердце замирает,
Won't you pull me down, pull me downНеужели ты мне дашь упасть, дашь упасть,
Hold me 'til I lose my faithИ не поддержишь, а я потеряю веру?

Lose My Faith

(оригинал)
Sunshine sitting on my face
I chill in my bar, something’s coming my way
Sometimes the devil has its day
A cold wind blows and it’s calling my name
So I kneel down to pray
Take my breath away
Pull me down, hold me 'til I lose my faith
Take my breath away
Won’t you pull me down, pull me down
Hold me 'til I lose my faith
Come my child, it’s getting late
A night so dark, make you lose your way
Counting up the tools I got to pay
Up so high that I never could save
So I pray for the day
Take my breath away
Pull me down, hold me 'til I lose my faith
Take my breath away
Won’t you pull me down, pull me down
Hold me 'til I lose
Take my breath away
Pull me down, hold me 'til I lose my faith
Take my breath away
Won’t you pull me down, pull me down
Hold me 'til I lose my faith

Потеряю Веру

(перевод)
Солнечный свет сидит на моем лице
Я расслабляюсь в своем баре, что-то приближается ко мне
Иногда у дьявола есть свой день
Дует холодный ветер, и он зовет меня по имени
Поэтому я преклоняю колени, чтобы молиться
У меня перехватило дыхание
Потяни меня вниз, держи меня, пока я не потеряю веру
У меня перехватило дыхание
Разве ты не потянешь меня вниз, не потянешь меня вниз
Держи меня, пока я не потеряю веру
Приходи, дитя мое, уже поздно
Ночь такая темная, что ты сбиваешься с пути
Подсчет инструментов, которые я должен заплатить
Так высоко, что я никогда не мог спасти
Поэтому я молюсь за день
У меня перехватило дыхание
Потяни меня вниз, держи меня, пока я не потеряю веру
У меня перехватило дыхание
Разве ты не потянешь меня вниз, не потянешь меня вниз
Держи меня, пока я не проиграю
У меня перехватило дыхание
Потяни меня вниз, держи меня, пока я не потеряю веру
У меня перехватило дыхание
Разве ты не потянешь меня вниз, не потянешь меня вниз
Держи меня, пока я не потеряю веру
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Back from the Fire 2017
Part of Me 2019

Тексты песен исполнителя: Gold Brother

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sua varten 2021
Angel 2012
Ako želiš me 2007
Aún Lo Amo 2015
Bana Biraz Zaman Lazım 2012
A l'envers 2024
The Story of Jesus 2022
Situationship 2024
Geht gut 2023
Ghost Rider 2016