Перевод текста песни Bridge to Your Heart - GOLD, Andrew, Gold

Bridge to Your Heart (оригинал)

You-hoo-hoo
You’ve been gone for so long
I’m losing sleep
Look at what you’re doing!
And I-hi-hi
Yes
I know that I was wrong
But I couldn’t see
See what I was losing.
Come back now
Baby
Little run-around
Little run-around
Little lost and found
Little lost and found
Yeah!
Don’t make me crazy
Just bring your body back home
Right here where you belong.
Whoa
Building a bridge to your heart
Whoa
Let’s make a new start
Build a bridge to your heart.
I don’t know what the future’s gonna be Good or bad
Time won’t be your saviour.
And I can’t give you no written guarantee
I won’t make you sad
But I’ll be on my best behaviour.
Look what you’re doing when you put me down
When you put me down
Made me the clown
Made me the clown
Yeah!
Look what you’re doing
Just come on over and see just how much lovin’s in me Yeah!
Whoa
Building a bridge to your heart
Listen: I’ll take you any way I can tonight
Come back and satisfy my appetite.
You gotta know you mean that much to me To get you back
You know
I’ll do anything.
Come back now
Baby
Just bring your body back home
Right here now
Baby
Where you belong.
Whoa
Building a bridge to your heart
Whoa
Building a bridge to your heart

(перевод)

Вы-ху-ху
Тебя так долго не было
я теряю сон
Посмотрите, что вы делаете!
И я-привет-привет
Да
Я знаю, что ошибался
Но я не мог видеть
Посмотрите, что я терял.
Вернись сейчас
младенец
Маленькая беготня
Маленькая беготня
Немного потерянного и найденного
Немного потерянного и найденного
Ага!
Не своди меня с ума
Просто верни свое тело домой
Прямо здесь, где ты принадлежишь.
Вау
Строим мост к сердцу
Вау
Начнем заново
Постройте мост к своему сердцу.
Я не знаю, какое будущее будет хорошим или плохим
Время не станет вашим спасителем.
И я не могу дать вам письменную гарантию
Я не заставлю тебя грустить
Но я буду вести себя наилучшим образом.
Смотри, что ты делаешь, когда унижаешь меня
Когда ты меня опускаешь
Сделал меня клоуном
Сделал меня клоуном
Ага!
Смотри, что ты делаешь
Просто приходи и посмотри, сколько любви во мне Да!
Вау
Строим мост к сердцу
Слушай: я отвезу тебя сегодня вечером, как смогу
Вернись и удовлетвори мой аппетит.
Ты должен знать, что ты так много значишь для меня, чтобы вернуть тебя
Ты знаешь
Я сделаю все, что угодно.
Вернись сейчас
младенец
Просто верни свое тело домой
Прямо здесь и сейчас
младенец
Там где тебе место.
Вау
Строим мост к сердцу
Вау
Строим мост к сердцу