
Дата выпуска: 13.01.2014
Язык песни: Английский
Going Up(оригинал) |
whenever life seems too hard, |
and I cant get a second to spare, |
I walk away from my past and |
I try to forget what It meant |
I’m not done with this, |
I need to begin, |
understand what I want right now |
I’m gonna live my life, |
start from the start |
and get everything I want |
and I wont let go, |
grasp myself and mean it when |
I say I’ll stay |
fighting for a minute when |
I don’t feel torn, and I rise again, |
from underneath my fears, |
no no, I wont let go, I’ll fight for what |
I need and I will fly so high, |
higher than the ceiling |
of the highest dream and i’ll be stronger, |
I will be free |
I’m going up up up, |
following the stars, |
and i keep going up, |
following my heart, |
wherever it might go, |
I’m fighting for a dream |
I’m going up up up |
whenever life seems too dark, |
and I cant find a way to restart |
I dance alone to the song |
I can hear playing slowly in my soul |
I’m not done with this, |
I need to begin, |
understand what I want right now |
I’m gonna live my life, |
start from the start |
and get everything I want |
I’m going up up up, |
following the stars, |
and i keep going up, |
following my heart, |
wherever it might go, |
I’m fighting for a dream |
I’m going up up up |
(перевод) |
всякий раз, когда жизнь кажется слишком тяжелой, |
и у меня нет ни секунды свободной, |
Я ухожу от своего прошлого и |
Я пытаюсь забыть, что это значило |
Я не закончил с этим, |
Мне нужно начать, |
понять, чего я хочу прямо сейчас |
Я собираюсь жить своей жизнью, |
начать с самого начала |
и получить все, что я хочу |
и я не отпущу, |
понять себя и иметь это в виду, когда |
Я говорю, что останусь |
борюсь за минуту, когда |
Я не чувствую себя разорванным, и я снова встаю, |
из-под моих страхов, |
нет нет, я не отпущу, я буду бороться за то, что |
Мне нужно, и я буду летать так высоко, |
выше потолка |
высочайшей мечты, и я стану сильнее, |
Я буду свободен |
Я поднимаюсь вверх, |
следуя за звездами, |
и я продолжаю подниматься, |
следуя моему сердцу, |
куда бы он ни пошел, |
Я борюсь за мечту |
Я поднимаюсь вверх |
всякий раз, когда жизнь кажется слишком темной, |
и я не могу найти способ перезапустить |
Я танцую одна под песню |
Я слышу, как медленно играет в моей душе |
Я не закончил с этим, |
Мне нужно начать, |
понять, чего я хочу прямо сейчас |
Я собираюсь жить своей жизнью, |
начать с самого начала |
и получить все, что я хочу |
Я поднимаюсь вверх, |
следуя за звездами, |
и я продолжаю подниматься, |
следуя моему сердцу, |
куда бы он ни пошел, |
Я борюсь за мечту |
Я поднимаюсь вверх |