Перевод текста песни Ded Space - Godsleep

Ded Space (оригинал)

First day getting all worked up
In aspiration of the drug
I’m the cloud above your head
I’m the voice of the siren
I can’t read loud and it want make sense
Afraid of all that I’ve become
Enduring tales of a higher end
I sense that guilty pleasures stay
Silence for the kingdom
Dystopian chaotic signs
A rival set to green screen
Ends up in cold blooded scene
I cannot think about the masses
Why they sit and wait in line
Before they realise that nothing
Ever truly applies
I pray for the dead
That swim in the ground
There’re so many rules
But so little time
Devoured by guild
An eye for a price
Your righteous soul
For a game of dice
Silence for the kingdom
Dystopian chaotic signs
A rival set to green screen
Ends up in cold blooded scene
Silence
Silence
When the waiting’s over
A flashlight blinding
The silver surface
Of earthly ground
And I watch you step in
Endorsing deities
Transcoding names
Getting crystallized
No lust in your eyes
Forcing a smile
Unsure of the heights
Provoking romance
A serenade trial
Indifferent the sound
And I feel for you
I feel for you
Dress to impress
The sirs in skirts
And wave the crowd
That says forget
Your roots
How it all began
Destroy what’s left
A war inside
It’s the coming of age

(перевод)

Первый день, когда все взволнованы
В стремлении наркотика
Я облако над твоей головой
Я голос сирены
Я не умею читать вслух и хочу понять
Боюсь всего, что я стал
Непреходящие истории высшего конца
Я чувствую, что виноватые удовольствия остаются
Тишина для королевства
Знаки антиутопического хаоса
Соперник настроен на зеленый экран
Заканчивается хладнокровной сценой
Я не могу думать о массах
Почему они сидят и ждут в очереди
Прежде чем они поймут, что ничего
Когда-либо действительно применяется
Я молюсь за мертвых
Которые плавают в земле
Так много правил
Но так мало времени
Поглощен гильдией
Глаз по цене
Твоя праведная душа
Для игры в кости
Тишина для королевства
Знаки антиутопического хаоса
Соперник настроен на зеленый экран
Заканчивается хладнокровной сценой
Тишина
Тишина
Когда ожидание закончилось
Фонарик ослепляет
Серебряная поверхность
земной земли
И я смотрю, как ты вступаешь
Одобрение божеств
Перекодирование имен
Получение кристаллизованного
Нет похоти в твоих глазах
Вынуждение улыбнуться
Неуверенность в высотах
Провоцирующий роман
Испытание серенады
Равнодушный звук
И я чувствую к тебе
я чувствую к тебе
Одеться чтобы впечатлить
Господа в юбках
И махать толпой
Это говорит забыть
Ваши корни
Как это все началось
Уничтожить то, что осталось
Война внутри
Это взросление