Перевод текста песни Celestial - Godsleep

Celestial (оригинал)

No tv for the weekend babe
You’re almost alive
Situated among thieves and skulls
Under blue light
Vinyl’s cheaper than leather
It’s almost a crime
Getting nowhere in these alcoholic times
Praise yourself girl it’s beyond celestial!
I can see the future
But I can’t tell lies
I deny them good intentions
Have some decency to mention
‘bout your fleeting' eye
How you like to draw attention
Makes me wonder if I
Getting nowhere in these alcoholic times
Praise yourself boy it’s beyond
Wear your gloves and count to ten
Feast of all mankind
Newly wed but nearly dead
Sacred language
Makes us rawr
Vulgar is the sound
Taste the whip now
Cry some more
Man it feels so good to sin
Funny it feels so right
Such a hawk but such a hound
Human like impression
Under hollow sky
His figure rather sublime
Look what you made me do now
There’s blood dripping on the couch
You see that man in the cloud
This is not art
(this is)
This is not life
(this is)
This is not art
(this is)
This is not life
This is art

Небесный (перевод)

Нет телевизора на выходные, детка
Ты почти жив
Расположен среди воров и черепов
Под синим светом
Винил дешевле кожи
Это почти преступление
Никуда не деться в эти алкогольные времена
Хвалите себя, девочка, это выше небес!
я вижу будущее
Но я не могу лгать
Я отказываю им в добрых намерениях
Имейте приличия, чтобы упомянуть
насчет твоего мимолетного глаза
Как вы любите привлекать внимание
Заставляет меня задаться вопросом, если я
Никуда не деться в эти алкогольные времена
Хвалите себя, мальчик, это за гранью
Наденьте перчатки и сосчитайте до десяти
Праздник всего человечества
Новобрачные, но почти мертвые
Священный язык
Делает нас сырыми
Вульгарный звук
Попробуйте кнут сейчас
Плачь еще
Чувак, мне так приятно грешить
Забавно, это так правильно
Такой ястреб, но такая собака
Человеческое впечатление
Под пустым небом
Его фигура довольно возвышенная
Посмотри, что ты заставил меня сделать сейчас
На диване капает кровь
Вы видите того человека в облаке
это не искусство
(Это)
Это не жизнь
(Это)
это не искусство
(Это)
Это не жизнь
Это искусство