Перевод текста песни You Mean Nothing More to Me - Gods Of Silence

You Mean Nothing More to Me (оригинал)

Now you’re away, the memories will stay
A new story begins, we don’t have to play
One last kiss goodbye, lost in the night
Have to look forward, there’s no rewind
I will not return, you fucked it up you’re wasting time
Cause deep in my heart, you’ve lost a place
I won’t come back and I won’t be sorry
I cried and lost the faith
You laughed and walked away
Now you’re gone and far away, you mean nothing more to me
I just want you there to stay, you mean nothing more to me
It was really no more fun, you mean nothing more to me
I’m so happy you are gone, you mean nothing more to me
A beautiful lie, but love has died
Bury me deep in your heart, let me fix
Free like a bird, take off from the dirt
Far from above I will see the whole world
Hope you fucking die, all you promised was a lie
You may feel save, you may feel right
I’ll never return 'cause you are a piece of shit
I cried and lost the faith
You laughed and walked away
Now you’re gone and far away, you mean nothing more to me
I just want you there to stay, you mean nothing more to me
It was really no more fun, you mean nothing more to me
I’m so happy you are gone, you mean nothing more to me

Ты Больше Ничего для Меня Не Значишь (перевод)

Теперь ты далеко, воспоминания останутся
Начинается новая история, нам не нужно играть
Последний поцелуй на прощание, потерянный в ночи
Придется смотреть вперед, перемотки назад нет
Я не вернусь, ты облажался, ты теряешь время
Потому что глубоко в моем сердце ты потерял место
Я не вернусь и не пожалею
Я плакал и потерял веру
Ты рассмеялся и ушел
Теперь ты ушел и далеко, ты больше ничего не значишь для меня
Я просто хочу, чтобы ты остался там, ты больше ничего не значишь для меня.
Это было действительно не так весело, ты больше ничего не значишь для меня.
Я так счастлив, что ты ушел, ты больше ничего не значишь для меня
Красивая ложь, но любовь умерла
Похорони меня глубоко в своем сердце, позволь мне исправить
Свободный, как птица, взлететь с грязи
Далеко сверху я увижу весь мир
Надеюсь, ты, черт возьми, умрешь, все, что ты обещал, было ложью
Вы можете чувствовать себя спасенным, вы можете чувствовать себя хорошо
Я никогда не вернусь, потому что ты кусок дерьма
Я плакал и потерял веру
Ты рассмеялся и ушел
Теперь ты ушел и далеко, ты больше ничего не значишь для меня
Я просто хочу, чтобы ты остался там, ты больше ничего не значишь для меня.
Это было действительно не так весело, ты больше ничего не значишь для меня.
Я так счастлив, что ты ушел, ты больше ничего не значишь для меня