Перевод текста песни Paradise - Goat

Paradise (оригинал)

I’ve always thought that you and I would be dancing
Wildly on a beach until we couldn’t move no longer
(we could be by the the sea, jammin to P.Y.T)
And we can also be a part of the midnight city,
Walkin aimless, wasting money, screamin silly love songs
(out on the city streets) livin all day and night
We’ve got to get out cuz we dont really belong here
And we need to be on our way, to anywhere, to anywhere
I’ve always thought that I wanted to be out somewhere
Where we could be doing something in paradise, in paradise
(Hey Hey) Gotta be the ones to get away
(Way way) To Paradise, To Paradise
(Hey Hey) Oooo you got it goin on, no need to stay
(Stay ay) We’re movin on today (ay ay)
Don’t wanna be the ones who never came through,
I mean you and I should never think we couldn’t dream no longer
(I don’t want you to see what could’ve meant to be)
And even if it means we have to break through,
Out of our comfort zone,
we’ll always know that we’d still have each other
(and baby, through the heat), you know we’ll be just fine
We’ve got to get out cuz we dont really belong here
And we need to be on our way, to anywhere, to anywhere
I’ve always thought that I wanted to be out somewhere
Where we could be doing something in paradise, in paradise
(Hey Hey) Gotta be the ones to get away
(Way way) To Paradise, To Paradise
(Hey Hey) Oooo you got it goin on, no need to stay
(Stay ay) We’re movin on today (ay ay)
(Hey Hey)
(Way way)
(Hey Hey)
(Stay ay)
(Hey Hey) Gotta be the ones to get away
(Way way) To Paradise, To Paradise
(Hey Hey) Oooo you got it goin on, no need to stay
(Stay ay) We’re movin on today (ay ay)

Рай (перевод)

Я всегда думал, что мы с тобой будем танцевать
Дико на пляже, пока мы больше не могли двигаться
(мы могли бы быть у моря, варенье до P.Y.T.)
И мы также можем быть частью полуночного города,
Бесцельно ходить, тратить деньги, кричать глупые песни о любви
(на улицах города) живу весь день и ночь
Мы должны уйти, потому что нам здесь не место
И нам нужно быть в пути, куда угодно, куда угодно
Я всегда думал, что хочу быть где-нибудь
Где мы могли бы что-то делать в раю, в раю
(Эй, эй) Должен быть тем, кто уйдет
(Путь путь) В рай, в рай
(Эй, эй) Оооо, ты понял, не нужно оставаться
(Останься) Мы движемся сегодня (да, да)
Не хочу быть тем, кто так и не прошел,
Я имею в виду, что мы с тобой никогда не должны думать, что больше не можем мечтать
(Я не хочу, чтобы вы видели, что могло бы быть)
И даже если это означает, что мы должны прорваться,
Вне нашей зоны комфорта,
мы всегда будем знать, что мы все еще будем друг у друга
(и, детка, через жару), ты знаешь, что у нас все будет хорошо
Мы должны уйти, потому что нам здесь не место
И нам нужно быть в пути, куда угодно, куда угодно
Я всегда думал, что хочу быть где-нибудь
Где мы могли бы что-то делать в раю, в раю
(Эй, эй) Должен быть тем, кто уйдет
(Путь путь) В рай, в рай
(Эй, эй) Оооо, ты понял, не нужно оставаться
(Останься) Мы движемся сегодня (да, да)
(Эй, эй)
(Путь путь)
(Эй, эй)
(Останься)
(Эй, эй) Должен быть тем, кто уйдет
(Путь путь) В рай, в рай
(Эй, эй) Оооо, ты понял, не нужно оставаться
(Останься) Мы движемся сегодня (да, да)