Перевод текста песни Saharagga - Gnawa Diffusion

Saharagga (оригинал)

Paroles de la chanson Saharagga:
This is my reggea from sahara
Another song from afri afri afri africa
Ifriqia …
The targui dont like the border
This is my lost last message
Lost last message
Lost last message
Until when will they eat our bread
Until when your benz will be full
And our pockets empty
And our pockets empty
Is it so hard to be a man
Is it so easy to be selfish (x2)
Ard el sahra fiha rijal, fiha rijal
Moukafihine fi wasst ljbal fi wasst ljbal
Ard sahra nissa w rijal nissa w rijal
Moukafihine fi wasst ljbal ljbal ljbal l3alya yoo yoo
Ard sahra fiha rijal
Specially dedicated to all african people
Poor happy and rebel, Poor happy and rebel soul and spirit
Salam min africa, peace, love & joy
Peace, love, Joy, and marijuanaaaa
F’blad gnawa, Bkay ya 3ini ou nti ghriba fi bouldane nass, Ou nti ghriba fi
bouldane nass ou nti ghriba fi bouldane nass, ou nti ghriba, Ou nti ghriba fi
bouldane nass, (x2)
Third world squad is a big black gnawi
A he’s a strong drummer he plays gambri
Our religion is not slavery, We fight the ikers of poverty, We are the fanatic
of liberty now, I said liberty
Cause When u can’t move you have to stay, you shut your mouth when you can’t
see, like a child who cannot play, You can’t support that, everybody,
dididididam
Your blue sky, will be black and grey, your blue sky will be black an come on,
Black black black and grey, black black black and grey
Ard sahra fiha rijal, fiha rijal
Moukafihine fi wasst ljbal fi wasst ljbal
Ard sahra nissa w rijal nissa w rijal
Moukafihine fi wasst ljbal ljbal ljbal l3alya
Ard sahra fiha rijal

Сахарагга (перевод)

Paroles de la chanson Saharagga:
Это мой регги из Сахары
Еще одна песня из африки афри африки африки
Ифрикия …
Таргуи не любят границы
Это мое потерянное последнее сообщение
Потеряно последнее сообщение
Потеряно последнее сообщение
До каких пор они будут есть наш хлеб?
До тех пор, пока ваш бенз не будет полон
И наши карманы пусты
И наши карманы пусты
Так ли сложно быть мужчиной
Так ли легко быть эгоистом (x2)
Ард-эль-Сахра Фиха Риджал, Фиха Риджал
Мукафихине фи васст лджбал фи васст лджбал
Ard sahra nissa w rijal nissa w rijal
Moukafihine fi wasst ljbal ljbal ljbal l3alya yoo yoo
Ард сахра фиха риджал
Специально для всех африканцев
Бедная счастливая и мятежная, Бедная счастливая и мятежная душа и дух
Салам Мин Африка, мир, любовь и радость
Мир, любовь, радость и марихуанаааа
F'blad gnawa, Bkay ya 3ini ou nti ghriba fi bouldane nass, Ou nti ghriba fi
булдан насс оунти гриба фи булдан насс, оунти гриба, Оунти гриба фи
булдан насс, (x2)
Отряд третьего мира - большой черный гнави
Он сильный барабанщик, он играет на гамбри
Наша религия не рабство, Мы боремся с икерами бедности, Мы фанатики
свободы теперь, я сказал свободу
Потому что, когда ты не можешь двигаться, ты должен остаться, ты закрываешь рот, когда не можешь
видишь, как ребенок, который не умеет играть, Ты не можешь поддерживать это, все,
дидидидидам
Твое голубое небо будет черным и серым, твое голубое небо будет черным и давай,
Черный черный черный и серый, черный черный черный и серый
Ард сахра фиха риджал, фиха риджал
Мукафихине фи васст лджбал фи васст лджбал
Ard sahra nissa w rijal nissa w rijal
Moukafihine fi wasst ljbal ljbal ljbal l3alya
Ард сахра фиха риджал