Перевод текста песни J'irais loin - GmT

J'irais loin (оригинал)

J’irai loin et tu le sais
Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè
Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud
Hamdoullah Dieu m’a tout donné
J’irai loin et tu le sais
Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè
Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud
Hamdoullah Dieu m’a tout donné
Léléléla
S’ils savaient d’où j’venais
C’que j’ai dû endurer
Malgré coups bas, tre-traî
Je n’ai jamais changé
S’ils savaient d’où j’venais
C’que j’ai dû endurer
Malgré coups bas, tre-traî
Je n’ai jamais changé
Quand je repense à l'époque, sales et trouées étaient les poches
J’avais pas un dans la sacoche, la hess m’appelait il fallait qu’j’raccroche
J’aurais pu prendre une autre tournure
À deux doigts près j’fonçais dans l’mur
Après la pluie vient l’haute couture
Au prix des balafres, des coups dur
Par des factures entassées, j’voyais plus le temps passait
Reste plus qu'à s’dépasser et la misère débarrassait
Par des factures entassées, j’voyais plus le temps passait
Reste plus qu'à s’dépasser et la misère débarrassait
Quand j'étais à terre j’aurais voulu qu’on me relève
On me répétait sans cesse: «arrête de croire en tes rêves «Et aujourd’hui: sport est le moteur, en cuir sont les sièges
J’suis à Cannes dans une demeure, vue sur le Soleil, moins stressé
J’irai loin et tu le sais
Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè
Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud
Hamdoullah Dieu m’a tout donné
J’irai loin et tu le sais
Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè
Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud
Hamdoullah Dieu m’a tout donné
Léléléla
S’ils savaient d’où j’venais
C’que j’ai dû endurer
Malgré coups bas, tre-traî
Je n’ai jamais changé
S’ils savaient d’où j’venais
C’que j’ai dû endurer
Malgré coups bas, tre-traî
Je n’ai jamais changé
Dieu merci j’ai tout, j’goûte aux délices, aux merveilles
Vie tellement remplie, j’me rappelle même plus d’la veille
Dieu merci j’ai tout, j’goûte aux délices, aux merveilles
Vie tellement remplie, j’me rappelle même plus d’la veille
J’irai loin et tu le sais
Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè
Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud
Hamdoullah Dieu m’a tout donné
J’irai loin et tu le sais
Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè
Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud
Hamdoullah Dieu m’a tout donné
Léléléla
S’ils savaient d’où j’venais
C’que j’ai dû endurer
Malgré coups bas, tre-traî
Je n’ai jamais changé
S’ils savaient d’où j’venais
C’que j’ai dû endurer
Malgré coups bas, tre-traî
Je n’ai jamais changé
Léléléléléla, Léléléléléla, Léléléléléla, Léléléléléla

(перевод)

Я пойду далеко, и ты это знаешь
Иго, у меня есть жена, моя мафия, мои братья
Слишком много злых глаз на меня, жарко
Альхамдулиллах Бог дал мне все
Я пойду далеко, и ты это знаешь
Иго, у меня есть жена, моя мафия, мои братья
Слишком много злых глаз на меня, жарко
Альхамдулиллах Бог дал мне все
Лелелела
Если бы они знали, откуда я
Что мне пришлось пережить
Несмотря на удары ниже пояса, тре-трай
я никогда не менялся
Если бы они знали, откуда я
Что мне пришлось пережить
Несмотря на удары ниже пояса, тре-трай
я никогда не менялся
Когда я думаю тогда, грязными и дырявыми были карманы
У меня не было в сумке, Гесс позвонил мне, мне пришлось повесить трубку
Я мог бы сделать еще один поворот
С двумя сомкнутыми пальцами я бросился в стену
После дождя приходит высокая мода
Ценой шрамов, сильных ударов
Складывая счета, я не мог видеть, как проходит время
Осталось выйти за пределы себя и избавиться от страданий.
Складывая счета, я не мог видеть, как проходит время
Осталось выйти за пределы себя и избавиться от страданий.
Когда я был внизу, я хотел, чтобы меня подняли
Мне постоянно говорили: "перестань верить в свои мечты" А сегодня: спорт - двигатель, кожа - сиденья.
Я в Каннах в доме, вид на солнце, меньше стресса
Я пойду далеко, и ты это знаешь
Иго, у меня есть жена, моя мафия, мои братья
Слишком много злых глаз на меня, жарко
Альхамдулиллах Бог дал мне все
Я пойду далеко, и ты это знаешь
Иго, у меня есть жена, моя мафия, мои братья
Слишком много злых глаз на меня, жарко
Альхамдулиллах Бог дал мне все
Лелелела
Если бы они знали, откуда я
Что мне пришлось пережить
Несмотря на удары ниже пояса, тре-трай
я никогда не менялся
Если бы они знали, откуда я
Что мне пришлось пережить
Несмотря на удары ниже пояса, тре-трай
я никогда не менялся
Слава Богу, у меня есть все, я вкушаю наслаждения, чудеса
Жизнь такая насыщенная, что я даже не помню вчерашний день
Слава Богу, у меня есть все, я вкушаю наслаждения, чудеса
Жизнь такая насыщенная, что я даже не помню вчерашний день
Я пойду далеко, и ты это знаешь
Иго, у меня есть жена, моя мафия, мои братья
Слишком много злых глаз на меня, жарко
Альхамдулиллах Бог дал мне все
Я пойду далеко, и ты это знаешь
Иго, у меня есть жена, моя мафия, мои братья
Слишком много злых глаз на меня, жарко
Альхамдулиллах Бог дал мне все
Лелелела
Если бы они знали, откуда я
Что мне пришлось пережить
Несмотря на удары ниже пояса, тре-трай
я никогда не менялся
Если бы они знали, откуда я
Что мне пришлось пережить
Несмотря на удары ниже пояса, тре-трай
я никогда не менялся
Лелелеелела, Лелелеелела, Лелелеелела, Лелелеелела