Перевод текста песни Sweet Stranger - Glenn Miller & His Orchestra

Sweet Stranger (оригинал)

Sweet stranger, sweet of you to come my way
Tell me you have come to stay, sweet stranger?
There’s danger every time I meet your —
Danger of a big romance, sweet stranger
You’re a brand new brand of honey from a brand new honeycomb
You could make life sweet & sunny
Won’t you step right in & make yourself at home
Sweet stranger, let me introduce you to Someone who will be sweet to you, sweet stranger

Милый Незнакомец (перевод)

Милый незнакомец, мило, что ты пришел ко мне
Скажи мне, что ты пришел, чтобы остаться, милый незнакомец?
Опасность возникает каждый раз, когда я встречаю твое —
Опасность большого романа, милый незнакомец
Ты совершенно новая марка меда из совершенно новых сот
Вы могли бы сделать жизнь сладкой и солнечной
Разве ты не вступишь и не будешь чувствовать себя как дома
Милый незнакомец, позвольте мне представить вам Кого-то, кто будет мил с вами, милый незнакомец