Перевод текста песни Stairway to the Stars - Glenn Miller & His Orchestra

Stairway to the Stars (оригинал)

Love here in the starlit hour
Oh, heaven is in your eyes
While the wind is sobbing
Underneath the stars
Both our hearts are throbbing
Like two guitars
Love here in the starlit hour
Night whispering lullabies
Let me dream forever
Underneath the silvery skies
Will it be just as sweet again,
The glamor, the glory that we know
Will I find when we meet again
The glamor, the glory’s still a glow
But tonight let us forget tomorrow
Here under the midnight blue
Love will bloom and flower
In the starlit hour with you…

Лестница к звездам (перевод)

Любовь здесь в звездный час
О, небо в твоих глазах
Пока ветер рыдает
Под звездами
Оба наших сердца бьются
Как две гитары
Любовь здесь в звездный час
Ночные колыбельные
Позвольте мне мечтать вечно
Под серебристым небом
Будет ли снова так же сладко,
Гламур, слава, которую мы знаем
Найду ли я, когда мы встретимся снова
Гламур, слава все еще сияет
Но сегодня давайте забудем завтра
Здесь под полночной синевой
Любовь будет цвести и цвести
В звёздный час с тобой…