Перевод текста песни Look In The Sky -

Look In The Sky (оригинал)

And if you hear the wind blow,
The breeze can catch
your eye, And if you feel the sunlight
straight from the sky,
Yeah, look in the sky you’re under,
So many good things there lie ahead.
Yeah, look in the sky with wonder,
And hear what I said
Your days will be filled with gladness
And many more things to come your way,
Away from the noise and madness,
All you have to do is pray.
And thank the Lord for everything,
But more than that,
Believe in His word.
And you will find peace and happiness,
Right out your front door.
Well, you need to be yourself,
And you need your self-keeping.
You need to be yourself,
So stop your weary weeping.
Some people, somewhere in this town around
Don’t know what’s right and what’s wrong,
Are they lonely?
Stopping everywhere, doesn’t have a care
Can’t see the light,
and they dare.
Are they lonely, they’re lonely.
You looked in the sky with wonder,
And you can rest your head and sleep.
Wake up to the lightening and thunder,
You don’t have to weep.

Посмотри В Небо (перевод)

И если ты слышишь дуновение ветра,
Ветер может поймать
твой глаз, и если ты почувствуешь солнечный свет
прямо с неба,
Да, посмотри в небо, под которым ты находишься,
Так много хорошего впереди.
Да, смотри в небо с удивлением,
И послушай, что я сказал
Ваши дни будут наполнены радостью
И многое другое предстоит вам сделать,
Вдали от шума и безумия,
Все, что вам нужно – это молиться.
И благодарить Господа за все,
Но более того,
Верь Его слову.
И обретешь покой и счастье,
Прямо у твоей входной двери.
Ну, ты должен быть собой,
И вам нужно самоудержание.
Вам нужно быть собой,
Так что прекрати свой утомительный плач.
Некоторые люди где-то в этом городе вокруг
Не знаю, что правильно, а что нет,
Они одиноки?
Останавливается везде, не заботится
Не вижу света,
и они смеют.
Они одиноки, они одиноки.
Ты смотрела в небо с удивлением,
И вы можете отдохнуть головой и спать.
Просыпайтесь от молнии и грома,
Вам не нужно плакать.