Перевод текста песни Reason to Stay - Glass Hands

Reason to Stay (оригинал)

Until you face me, embrace me
Holding broken bottles to your neck
Every word you say is perfect
Even though you take them back
As a passerby, I will face the lies
And put your hands in mine
As we take our lives tonight
(As we take our lives tonight)
«You don’t wanna be a part of this right now»
I should’ve listened, I should’ve just listened to you
From the start, we took apart everything
And made our own way
You always tried to be a part of this 'til now
It’s not about what you’ve been through
My personal issues will bleed you out like I did
They’ll bleed you out like I did
(I'm done, I’m done, I’m done)
I’m done with misplacing the smile I’ve been faking
But you never notice, no you never notice that
I’m gone when I’m with you, it’s not just an issue
You’re searching for reasons to say
«I can’t find a reason to stay here»
I would kiss the disease out of your skin
My lips are poison now and I will never feel again
(I will never feel again)
(I'm done)
I’m done with misplacing the smile I’ve been faking
But you never notice, no you never notice that
I’m gone when I’m with you, it’s not just an issue
You’re searching for reasons to say
«I can’t find a reason to stay here»
I can’t find a reason to stay
And you don’t wanna be a part of this right now
Peel me apart
And you will never measure my pain
No, no
So don’t tell me what I feel is invalid
Just keep it
I’m done with misplacing the smile I’ve been faking
But you never notice, no you never notice that
I’m gone when I’m with you, it’s not just an issue
You’re searching for reasons to say
(You're searching for reasons to say)
(Done with misplacing, done with misplacing)
(But you never, but you never)
I’m gone when I’m with you, it’s not just an issue
You’re searching for reasons to say
«I can’t find a reason to stay»

Причина остаться (перевод)

Пока ты не столкнешься со мной, обними меня
Прижимая разбитые бутылки к шее
Каждое твое слово идеально
Даже если вы берете их обратно
Как прохожий, я столкнусь с ложью
И вложи свои руки в мои
Когда мы забираем нашу жизнь сегодня вечером
(Поскольку сегодня мы забираем наши жизни)
«Ты не хочешь быть частью этого прямо сейчас»
Я должен был слушать, я должен был просто слушать тебя
С самого начала мы разобрали все
И сделали свой собственный путь
Вы всегда пытались быть частью этого до сих пор
Это не о том, через что вы прошли
Мои личные проблемы истекут из тебя кровью, как и я
Они истекут кровью, как я
(Я закончил, я закончил, я закончил)
Я закончил с неправильной улыбкой, которую я притворялся
Но ты никогда не замечаешь, нет, ты никогда не замечаешь, что
Я ухожу, когда я с тобой, это не просто проблема
Вы ищете причины сказать
«Не могу найти причин оставаться здесь»
Я бы поцеловал болезнь из твоей кожи
Мои губы теперь отравлены, и я больше никогда не почувствую
(Я больше никогда не почувствую)
(Я задолбался)
Я закончил с неправильной улыбкой, которую я притворялся
Но ты никогда не замечаешь, нет, ты никогда не замечаешь, что
Я ухожу, когда я с тобой, это не просто проблема
Вы ищете причины сказать
«Не могу найти причин оставаться здесь»
Я не могу найти причину остаться
И ты не хочешь быть частью этого прямо сейчас
Разорви меня на части
И ты никогда не измеришь мою боль
Нет нет
Так что не говорите мне, что я считаю недействительным
Просто держи это
Я закончил с неправильной улыбкой, которую я притворялся
Но ты никогда не замечаешь, нет, ты никогда не замечаешь, что
Я ухожу, когда я с тобой, это не просто проблема
Вы ищете причины сказать
(Вы ищете причины сказать)
(Сделано с неуместным, сделано с неуместным)
(Но ты никогда, но ты никогда)
Я ухожу, когда я с тобой, это не просто проблема
Вы ищете причины сказать
«Не могу найти причину остаться»