Перевод текста песни No War - Gizmo Varillas

No War (оригинал)

I’ve seen the eyes of the devil, my son
How many lives will it take on the run?
I’ve seen the world is fighting the war
Fighting the war with another war
I’ve seen the people, they’re living on hope
Nothing’s a changin', the streets are in smoke
I’ve seen the world is fighting the war
Fighting the war with another war
No no no no
No more, no war
No no no no
No war, we’ve gone too far
I’ve seen the hate cloud over this town
Trouble, trouble is all that I’ve found
I’ve seen the world is fighting the war
Fighting the war with another war
I’ve seen and heard what’s been said and what’s done
Don’t you lie to me pointing a gun
I’ve seen the world is fighting the war
Fighting the war with another war
No no no no
No more, no war
No no no no
No war, we’ve gone too far
I think
Well, our society is run by insane people for insane objectives
Run by maniacs for a maniacal end
How and what they think they’re doing
I’d be very pleased to know what they think they’re doing
I think they’re all insane
Love is all we need
Don’t tear it apart
Don’t tear it apart
No no no no
No more, no war
No no no no
No war, we’ve gone too far
All I want is love
Dance for peace
No war
All I want is love
Dance for peace
We’ve gone too far
All I want is love
Dance for peace
No war
No no no no
No war, we’ve gone too far

Никакой войны (перевод)

Я видел глаза дьявола, сын мой
Сколько жизней он унесет в бегах?
Я видел, как мир воюет
Борьба с войной с другой войной
Я видел людей, они живут надеждой
Ничего не меняется, улицы в дыму
Я видел, как мир воюет
Борьба с войной с другой войной
Нет нет Нет Нет
Нет больше, нет войны
Нет нет Нет Нет
Нет войны, мы зашли слишком далеко
Я видел облако ненависти над этим городом
Проблема, проблема - это все, что я нашел
Я видел, как мир воюет
Борьба с войной с другой войной
Я видел и слышал, что было сказано и что сделано
Не лги мне, указывая на пистолет
Я видел, как мир воюет
Борьба с войной с другой войной
Нет нет Нет Нет
Нет больше, нет войны
Нет нет Нет Нет
Нет войны, мы зашли слишком далеко
Я думаю
Что ж, нашим обществом управляют безумцы, преследующие безумные цели.
Управляемые маньяками для маниакального конца
Как и что они думают, что делают
Я был бы очень рад узнать, что они думают, что делают
Я думаю, что они все сумасшедшие
Любовь это все, что нужно
Не разрывайте его на части
Не разрывайте его на части
Нет нет Нет Нет
Нет больше, нет войны
Нет нет Нет Нет
Нет войны, мы зашли слишком далеко
Все, что я хочу, это любовь
Танцуй за мир
Нет войны
Все, что я хочу, это любовь
Танцуй за мир
Мы зашли слишком далеко
Все, что я хочу, это любовь
Танцуй за мир
Нет войны
Нет нет Нет Нет
Нет войны, мы зашли слишком далеко