Перевод текста песни My Review "Sax" - Give Us Barabba

My Review "Sax" (оригинал)

Late at night I find myself again
Workin' in front of the PC screen.
And the more I check my mail,
The more my heart breakes,
I got my own spleen:
There’s someone,
Not even able to write,
He says he’s got my cd and he wanna die…
Fueling my hate,
He does not understand…
He writes we really suck:
Me and my band!
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!
Then I control his own FB profile:
He plays in a band with no original style!
I listen to some tracks and then… I smile!
Probably they’ve got some issues of envy:
They really cannot play… almost… well… uhm… how can I say?
… Just try!
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!
So what you think… We really suck… And you will say: «Bleah!»
Next cd… Will be worst… And you will say: «Bleah!»
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!

My Review "Sax" (перевод)

Поздно ночью я снова нахожу себя
Работа перед экраном ПК.
И чем больше я проверяю почту,
Чем больше мое сердце разбивается,
У меня есть собственная селезенка:
Есть кто-то,
Не в состоянии даже писать,
Он говорит, что у него мой компакт-диск, и он хочет умереть…
Подпитывая мою ненависть,
Он не понимает…
Он пишет, что мы действительно отстой:
Я и моя группа!
Прежде чем писать свой отзыв о нас, попробуй понять, ублюдок!
Слушайте что-то новое, открывайте свой разум!
Затем я контролирую его собственный профиль в FB:
Он играет в группе без оригинального стиля!
Я слушаю какие-то треки, а потом… улыбаюсь!
Вероятно, у них есть некоторые проблемы зависти:
Они действительно не умеют играть… почти… ну… хм… как бы это сказать?
… Просто попробуй!
Прежде чем писать свой отзыв о нас, попробуй понять, ублюдок!
Слушайте что-то новое, открывайте свой разум!
Прежде чем писать свой отзыв о нас, попробуй понять, ублюдок!
Слушайте что-то новое, открывайте свой разум!
Так что вы думаете… Мы действительно отстой… А вы скажете: «Бля!»
Следующий диск… Будет хуже… И ты скажешь: «Блеа!»
Прежде чем писать свой отзыв о нас, попробуй понять, ублюдок!
Слушайте что-то новое, открывайте свой разум!
Прежде чем писать свой отзыв о нас, попробуй понять, ублюдок!
Слушайте что-то новое, открывайте свой разум!