Перевод текста песни L'anima - Giusy Ferreri

L'anima (оригинал)

C'è in ogni cosa un suo
Gran senso verità
C'è che ogni uomo ha un suo peccato
C'è in ogni cosa un suo
Gran senso verità
C'è che ogni uomo ha un suo peccato
In fondo all’anima
La difficoltà è apprezzare
Perché è più fragile sprecare i sensi in mezzo al caos
Signori: l’anima!
È come vivere a metà
Se sfiori l’anima
La sfogli e lei ti parlerà
Del dono che ha
Allora sì che ogni gesto avrà una sua
Bellezza e intimità
E sorprendersi se chi cercato
Era già accanto a te
La difficoltà nel sentire
L’indifferenza può far tanto male fino a
Legare un’anima
E appena vuole scapperà
Signori: un’anima!
E' come ucciderne metà
Ma non morirà
No, non può
No, non morirà
No, no può
Ma non sai o non vuoi ascoltare
Un’anima
Allora sì che splenderà
Spogliare un anima
Vedrai che l’anima rinascerà
Signori: un’anima
La ferisce e l’amerà
Signori: un’anima.
La puoi ferire, le puoi far male
Lei piange e grida
Soffre e cade.
Ma si rialzerà!

Душа (перевод)

Во всем есть свое
Отличное чувство правды
В том, что у каждого человека есть свой грех
Во всем есть свое
Отличное чувство правды
В том, что у каждого человека есть свой грех
На дне души
Трудность состоит в том, чтобы оценить
Потому что более хрупко растрачивать чувства посреди хаоса.
Господа: душа!
Это как жить на полпути
Если вы коснетесь души
Вы пролистываете его, и она будет говорить с вами
Из дара, который у него есть
Так что да, у каждого жеста будет свой
Красота и близость
И удивитесь, если кого вы искали
Он уже был рядом с тобой
Трудности со слухом
Равнодушие может ранить так сильно, что
Связать душу
И как только он захочет, он убежит
Господа: душа!
Это как убить половину из них
Но он не умрет
Нет, он не может
Нет, не умрет
Нет, нет, может
Но ты не знаешь или не хочешь слушать
Одна душа
Тогда да, он будет светить
Раздеть душу
Ты увидишь, что душа возродится
Господа: душа
Он причиняет ей боль, и он будет любить ее
Господа: душа.
Ты можешь причинить ей боль, ты можешь причинить ей боль
Она плачет и кричит
Страдает и падает.
Но он встанет!