Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seltsames Licht, исполнителя - Gisbert zu Knyphausen. Дата выпуска: 22.04.2010
Язык песни: Немецкий
Seltsames Licht(оригинал) |
| Ein seltsames Licht |
| Sie und ich |
| Und alles, was damals noch zwischen uns fiel |
| Wir, wir hielten uns auf |
| Aber wir hielten nicht an |
| Wir meißelten unsere Namen in den Asphalt |
| Wir schrieben: |
| Wir, wir waren hier |
| Genau wie ihr |
| Ich hatte den Arsch voller Glück |
| Und das Maul voller Beschwerden |
| Auserkoren, um gebückt zu gehen, ja ja |
| Ich halte mich fest an allem, was nicht weh tut |
| Doch ein kleines bisschen mehr Würde wär nicht schlecht |
| Wenn ich dann singe: |
| Ich, ich war hier |
| Genau wie ihr |
| Und so wie es war, soll es nie wieder sein |
| So wie es ist, darf es nicht bleiben |
| Wie es dann wird, kann vielleicht |
| Nur der bucklige Winter entscheiden |
| Aber wir sehen uns wieder ganz bestimmt |
| Irgendwann |
| Wir schnappten nach Luft |
| In einem Bett am Fenster |
| Weit geöffnet, um die Stille zu vertreiben |
| Ich blickte dich fragend an |
| Und du lachtest mich nur aus |
| Doch deine Lippen formten leise dein Gebet |
| Du sagtest: |
| Ich, ich bleibe hier |
| So wie ihr |
| Zwei Wochen später auf dem Hof |
| Dein lebloser Körper |
| In einem Zimmer voller Blumen und Gewalt |
| Und sechs kleine Jungs aufgereiht im dunklen Anzug |
| Und ihre Lieder klagten lautlos in der Nacht |
| Sie sangen: |
| Bitte, bitte bleib hier |
| So wie wir |
| Aber so wie es war, wirds es nie wieder sein |
| So wie es ist, wird es nicht bleiben |
| Wie es dann wird, kann vielleicht |
| Nur der bucklige Winter entscheiden |
| Aber wir sehen uns wieder ganz bestimmt |
| Irgendwann |
Странный свет(перевод) |
| Странный свет |
| она и я |
| И все, что встало между нами тогда |
| Мы, мы остановились |
| Но мы не остановились |
| Мы вырезали наши имена на асфальте |
| Мы пишем: |
| Мы, мы были здесь |
| Прямо как ты |
| мне повезло |
| И рот полон жалоб |
| Суждено ходить пригнувшись, да да |
| Я держусь за все, что не болит |
| Но немного больше достоинства было бы неплохо |
| Затем, когда я пою: |
| я, я был здесь |
| Прямо как ты |
| И как было, так больше никогда не будет |
| Он не должен оставаться таким, какой он есть. |
| Как это будет потом, может быть |
| Только горбатая зима решает |
| Но мы обязательно увидимся снова |
| Когда-то |
| Мы ахнули |
| В постели у окна |
| Широко открыты, чтобы изгнать тишину |
| я посмотрел на тебя вопросительно |
| А ты только что смеялся надо мной |
| Но твои губы мягко сформировали твою молитву |
| Вы сказали: |
| Я остаюсь здесь |
| Как ты |
| Две недели спустя на ферме |
| твое безжизненное тело |
| В комнате, полной цветов и насилия |
| И шесть маленьких мальчиков выстроились в темных костюмах |
| И песни их тихо сокрушались в ночи |
| Они пели: |
| Пожалуйста, оставайтесь здесь |
| Как мы |
| Но это никогда не будет так, как это было снова |
| Это не останется так, как есть |
| Как это будет потом, может быть |
| Только горбатая зима решает |
| Но мы обязательно увидимся снова |
| Когда-то |