Перевод текста песни Melancholie - Gisbert zu Knyphausen

Melancholie - Gisbert zu Knyphausen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Melancholie, исполнителя - Gisbert zu Knyphausen.
Дата выпуска: 22.04.2010
Язык песни: Немецкий

Melancholie

(оригинал)
Wo immer ich auch bin — Du bist bei mir
Stehst da, so selbstverliebt und arrogant und
Grinst mich an
Voller Genugtuung streust du eine handvoll
Zweifel in mein kleines Glück
Ach bitte nimm sie zurück
Melancholie
Nimm sie zurück
Was hast du der Menschheit jemals Gutes gebracht?
Außer Musik und Kunst und billigen Gedichten?
Hast du darüber schonmal nachgedacht?
Ach so klappt das nie
Melancholie
So klappt das nie
Ich mein du weißt ja
Eigentlich mag ich dich
Sehr gerne
Wenn du nur ab
Und zu mal deine Fresse halten würdest
Aber du zerredest mich solange
Bis ich nicht mehr weiß
Wo ich bin und was ich will
Komm sei endlich still
Melancholie
Sei endlich still
Was hast du der Menschheit jemals Gutes gebracht?
Außer Musik und Kunst und billigen Gedichten?
Hast du darüber schonmal nachgedacht?
Ach fick dich ins Knie
Melancholie
Du kriegst mich nie klein
Fick dich ins knie
Melancholie
Du kriegst mich nie klein

Меланхолия

(перевод)
Где бы я ни был, ты со мной
Стоя там, такой самовлюбленный и высокомерный и
улыбается мне
Вы посыпаете горсть с удовлетворением
Сомнения в моем маленьком счастье
О, пожалуйста, верни ее
меланхолия
вернуть ее
Что хорошего вы когда-либо принесли человечеству?
Кроме музыки, искусства и дешевой поэзии?
Вы когда-нибудь думали об этом?
О, это никогда не работает так
меланхолия
Это никогда не работает так
Я имею в виду, ты знаешь
на самом деле ты мне нравишься
С удовольствием
Если только вы
И тем более, что ты бы заткнулся
Но ты разговариваешь со мной до тех пор
Пока я больше не знаю
Где я и чего хочу
Давай, молчи
меланхолия
Наконец заткнись
Что хорошего вы когда-либо принесли человечеству?
Кроме музыки, искусства и дешевой поэзии?
Вы когда-нибудь думали об этом?
О, пошел ты
меланхолия
Ты никогда не сломаешь меня
Пошел вон
меланхолия
Ты никогда не сломаешь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Gisbert zu Knyphausen