
Дата выпуска: 22.04.2010
Язык песни: Немецкий
Kräne(оригинал) |
Diese Tage sind so fern von allem |
Hitze und Beton |
Die große Stadt, sie liegt da |
Wie ein verwundeter Vogel |
So auch ich, so auch ich |
Ich denke und denke |
Wie immer viel zu viel |
Immer ist da irgendetwas |
Das mich einlullt und mich lähmt |
Und ist es nicht die Hitze |
Dann meine Dickköpfigkeit |
Oder meine dünne Haut |
Und ich warte auf den Abend |
Und seine kühlende Hand |
Unten am Fluss |
Mit den Füßen im Sand und den Blick |
Auf die gewaltigen Tiere |
Mit metallenen Krallen |
Mit Neonlicht-Augen |
Und die Container, die fallen |
Unter grandiosem Gepolter |
In den hungrigen Bauch |
Eines uralten Frachters |
Und mein Herz, es poltert auch |
Nimm mich mit |
Nimm mich mit |
Flatterhafte Demut |
Schlag deine krummen Flügel um mich |
Dieser Kopf, oh dieser Kopf |
Macht sich viel zu wichtig |
Oh, unergründliches Leben |
Was wissen wir denn schon von dir? |
Wir wurden geboren und wir sterben |
Und danach weht der Wind wie immer |
Und ein Mensch geht die Stufen |
Hinunter zum Fluss |
Legt seinen Kopf in die Nacht |
Und die Füße in den Sand und sieht |
Die gewaltigen Tiere |
Mit metallenen Krallen |
Mit Neonlicht-Augen |
Und die Container, die fallen |
Unter grandiosem Gepolter |
In den hungrigen Bauch |
Eines uralten Frachters |
Und sein Herz, es poltert auch |
Oh, ich hoffe es verirrt sich nicht |
So verwirrt wie es ist |
Auf dieser endlosen Suche |
Nach ein bisschen mehr Licht |
Was auch immer das dann ist |
Краны(перевод) |
Эти дни так далеки от всего этого |
тепло и бетон |
Большой город, он лежит там |
Как раненая птица |
Я тоже, я тоже |
я думаю и думаю |
Как всегда слишком много |
Всегда есть что-то |
Это убаюкивает меня и парализует меня |
А разве это не жара? |
Тогда мое упрямство |
Или моя тонкая кожа |
А я жду вечера |
И его охлаждающая рука |
Вниз по течению |
С ногами в песке и видом |
К могучим зверям |
С металлическими когтями |
С неоновыми светлыми глазами |
И контейнеры, которые падают |
Под грандиозным шумом |
В голодный живот |
Древний грузовой корабль |
И мое сердце тоже колотится |
возьми меня с собой |
возьми меня с собой |
Взбалмошное смирение |
Оберни свои кривые крылья вокруг меня. |
Эта голова, ох уж эта голова |
Делает себя слишком важным |
О, непостижимая жизнь |
Что мы знаем о вас? |
Мы родились и мы умираем |
А потом ветер дует как всегда |
И человек идет по ступенькам |
Вниз к реке |
Кладет голову в ночи |
И твои ноги в песке и увидишь |
могучие звери |
С металлическими когтями |
С неоновыми светлыми глазами |
И контейнеры, которые падают |
Под грандиозным шумом |
В голодный живот |
Древний грузовой корабль |
И его сердце тоже колотится |
О, я надеюсь, что это не сбивается |
Как бы это ни было запутано |
В этом бесконечном поиске |
Еще немного света |
Что бы это ни было тогда |