Перевод текста песни Stupid Things - Girl Ray

Stupid Things (оригинал)

I was so down
I’ve come around
Now I’m fine
I found mine
You’re so cool
Dunno what I’d do
If you said
I like you too
I’m thinking of you
Just to feel close to you
I’ve never done so many stupid things
Just to make me feel new
But it was just to feel close to you
I’ve never done so many stupid things
And it was just to feel close to you
I called up my friend and I asked her «what should I do?»
But it was just to feel close to you
I’ve never done so many stupid things
Outside the show
It was dark and we spoke for a while
Honey, how was I to know
It’s rare for things to flow
Hottie on patrol
I’ve never met a boy like you
I’ve never met somebody who
Takes control of the room
Honey takes control of the room
I’m thinking of you
Just to feel close to you
I’ve never done so many stupid things
Just to make me feel new
But it was just to feel close to you
I’ve never done so many stupid things
And it was just to feel close to you
I called up my friend and I asked her «what should I do?»
But it was just to feel close to you
I’ve never done so many stupid things

Глупые Вещи (перевод)

я был так подавлен
Я пришел
Теперь я в порядке
я нашел свое
Ты такой классный
Не знаю, что бы я сделал
Если вы сказали
Ты мне тоже нравишься
Я думаю о тебе
Просто чтобы чувствовать себя рядом с тобой
Я никогда не делал так много глупостей
Просто чтобы заставить меня чувствовать себя новым
Но это было просто, чтобы чувствовать себя рядом с тобой
Я никогда не делал так много глупостей
И это было просто, чтобы чувствовать себя рядом с тобой
Я позвонила своей подруге и спросила ее «что мне делать?»
Но это было просто, чтобы чувствовать себя рядом с тобой
Я никогда не делал так много глупостей
Вне шоу
Было темно, и мы немного поговорили
Дорогая, откуда мне было знать
Редко что-то идет своим чередом
Красотка в патруле
Я никогда не встречал такого мальчика, как ты
Я никогда не встречал кого-то, кто
Берет под контроль комнату
Хани берет под свой контроль комнату
Я думаю о тебе
Просто чтобы чувствовать себя рядом с тобой
Я никогда не делал так много глупостей
Просто чтобы заставить меня чувствовать себя новым
Но это было просто, чтобы чувствовать себя рядом с тобой
Я никогда не делал так много глупостей
И это было просто, чтобы чувствовать себя рядом с тобой
Я позвонила своей подруге и спросила ее «что мне делать?»
Но это было просто, чтобы чувствовать себя рядом с тобой
Я никогда не делал так много глупостей