Перевод текста песни Nothing Else Matters - Giraffe Squad, Tyler Shamy

Nothing Else Matters (оригинал)

I don’t tend to open up so easy
Got an army at the gates of my heart
All my friends and my family they need me
But I never let ‘em see my scars
Been stressing out about things that I can’t control
If you live in the future then where does the present go?
But you make me feel
Like nothing else matters
Nothing else matters
When I’m with you
You make me feel
Like I really matter
You’re breakin' my patterns
Nothing else matters
When I’m with you
Nothing else matters
When I’m with you
Bury feelings deeper than the ocean
They can be a little bit too much
When you’re next to me, the sea is frozen
My worries go away with just one touch
Been stressing out about things that I can’t control
If you live in the future then where does the present go?
But you make me feel
Like nothing else matters
Nothing else matters
When I’m with you
You make me feel
Like I really matter
You’re breakin' my patterns
Nothing else matters
When I’m with you
Nothing else matters
When I’m with you
Make the demons go away
Take me to a better place
How do you, how do you, how do you do it?
If this love is here to stay
Then I think we got it made
And I never, I never, I never knew it

остальное неважно (перевод)

Я не склонен открываться так легко
Получил армию у ворот моего сердца
Все мои друзья и моя семья нуждаются во мне
Но я никогда не позволяю им видеть свои шрамы
Напрягался из-за вещей, которые я не могу контролировать
Если вы живете в будущем, то куда уходит настоящее?
Но ты заставляешь меня чувствовать
Как ничто другое не имеет значения
Остальное не важно
Когда я с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я действительно имею значение
Ты ломаешь мои шаблоны
Остальное не важно
Когда я с тобой
Остальное не важно
Когда я с тобой
Похороните чувства глубже, чем океан
Они могут быть слишком много
Когда ты рядом со мной, море замерзает
Мои заботы уходят одним прикосновением
Напрягался из-за вещей, которые я не могу контролировать
Если вы живете в будущем, то куда уходит настоящее?
Но ты заставляешь меня чувствовать
Как ничто другое не имеет значения
Остальное не важно
Когда я с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я действительно имею значение
Ты ломаешь мои шаблоны
Остальное не важно
Когда я с тобой
Остальное не важно
Когда я с тобой
Заставь демонов уйти
Отведи меня в лучшее место
Как ты, как ты, как ты это делаешь?
Если эта любовь здесь, чтобы остаться
Тогда я думаю, что мы сделали это
И я никогда, я никогда, я никогда этого не знал