Перевод текста песни Last Chance - Giraffe Squad, Nathan Brumley

Last Chance (оригинал)

We have gotten raveled at every turn
We have written novels of lessons learned
We’re still entangled in this love
We have come a long ways in the dark
We have followed shadows and restless hearts
We know there is love left in the stars
One word can erase, everything is gone
One kiss could revive all that we have lost
One step could undo every single wrong
This is the last chance
One touch could subdue every little hurt
One breath could forgive all the tangled words
We have got to surrender to make it work
This is the last chance
(Ooh, ooh)
This is the last chance
(Ooh)
This is the last chance
(Ooh, ooh)
This is the last chance
(Ooh)
This is the last chance
There is a beginning, and bitter ends
'Cause we can do a lot more than just pretend
We will never make it in love again
'Cause there is still a light at the end of this
And we can still regain everything we missed
If we can erase this jaded past
One word can erase, everything is gone
One kiss could revive all that we have lost
One step could undo every single wrong
This is the last chance
This is the last chance
(Ooh, ooh)
This is the last chance
(Ooh)
This is the last chance
(Ooh, ooh)
This is the last chance
(Ooh)
This is the last chance

Последний шанс (перевод)

Мы были растеряны на каждом шагу
Мы написали романы об извлеченных уроках
Мы все еще запутались в этой любви
Мы прошли долгий путь в темноте
Мы следовали за тенями и беспокойными сердцами
Мы знаем, что среди звезд осталась любовь
Одно слово может стереть, все ушло
Один поцелуй может воскресить все, что мы потеряли
Один шаг может отменить каждую ошибку
Это последний шанс
Одно прикосновение может подавить каждую маленькую боль
Одно дыхание могло простить все запутанные слова
Мы должны сдаться, чтобы заставить это работать
Это последний шанс
(Ох, ох)
Это последний шанс
(Ооо)
Это последний шанс
(Ох, ох)
Это последний шанс
(Ооо)
Это последний шанс
Есть начало и горькие концы
Потому что мы можем сделать гораздо больше, чем просто притворяться
Мы никогда больше не будем любить друг друга
Потому что есть еще свет в конце этого
И мы все еще можем вернуть все, что упустили
Если мы сможем стереть это измученное прошлое
Одно слово может стереть, все ушло
Один поцелуй может воскресить все, что мы потеряли
Один шаг может отменить каждую ошибку
Это последний шанс
Это последний шанс
(Ох, ох)
Это последний шанс
(Ооо)
Это последний шанс
(Ох, ох)
Это последний шанс
(Ооо)
Это последний шанс