Перевод текста песни Spasta - Giorgos Papadopoulos

Spasta (оригинал)

'Όσα σ΄ αγαπώ δεν πρόλαβα να πω
Τα κράτησα για να μπορώ να αντέχω
Να αντέχω που εγώ μίση ζωή θα ζω
Γιατί είσαι μακριά και δεν μπορώ να σ' έχω
Γυρνά ξανά
Σπασ' τα απόψε όλα για χάρη μου
Κι έλα γίνε το φεγγάρι μου.
γυαλιά και καρφιά τ' αστερία μου
Φτάνει να 'σαι μες τα χεριά μου.
Σπασ' τα όλα κι έλα διπλά μου
Κι ότι θες απόψε ζητά μου
Γιατί η αγάπη δεν ρωτά
Μαζί ζούμε αυτόν τον ερωτά…
Να θέλω να σε δω μα να μην είσαι εδώ
Να φεύγεις και εγώ πίσω σου να τρέχω
Πως γίνεται να σπας αυτο που αγαπάς
Αφού και απ΄ τον θεό εγώ πιο πάνω σ' έχω
Γυρνά ξανά
Σπασ' τα απόψε όλα για χάρη μου
Κι έλα γίνε το φεγγάρι μου.
γυαλιά και καρφιά τ' αστερία μου
Φτάνει να 'σαι μες τα χεριά μου.
Σπασ' τα όλα κι έλα διπλά μου
Κι ότι θες απόψε ζητά μου
Γιατί η αγάπη δεν ρωτά
Μαζί ζούμε αυτόν τον ερωτά…(x3)

Спаста (перевод)

Я не успел сказать, что я люблю тебя
Я сохранил их, чтобы я мог это выдержать
Терпеть, что проживу полжизни
Потому что ты далеко и я не могу иметь тебя
Вернись
Сломай все сегодня ради меня
И стань моей луной.
очки и ногти моя морская звезда
Достаточно быть в моих руках.
Сломай все и иди ко мне
И что бы ты ни хотел сегодня вечером, спроси меня
Потому что любовь не спрашивает
Мы живем вместе, он спрашивает…
Я хочу видеть тебя, но не быть здесь
Уходи и я бегу за тобой
Как сломать то, что любишь
Поскольку, клянусь Богом, ты у меня выше
Вернись
Сломай все сегодня ради меня
И стань моей луной.
очки и ногти моя морская звезда
Достаточно быть в моих руках.
Сломай все и иди ко мне
И что бы ты ни хотел сегодня вечером, спроси меня
Потому что любовь не спрашивает
Мы живем этой любовью вместе… (x3)