Перевод текста песни Se Thelo Opos Eisai - Giorgos Papadopoulos

Se Thelo Opos Eisai (оригинал)

Μ' αρέσει στο αυτοκίνητο όταν κάθεσαι
Μ' αρέσει όταν περπατάς στο δρόμο
Μ' αρέσει μες στην αγκαλιά μου να 'ρχεσαι
Σ' αγαπώ
Μ' αρέσει όταν κάνεις πως τσακώνεσαι
Μ' αρέσει το πρωί όταν ξυπνάς
Μ' αρέσει δίχως λόγο που αγχώνεσαι
Σ' αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι, θέλω ό, τι κι αν λες
Σε θέλω για ό, τι κάνεις, σε θέλω έστω κι αν φταις
Σε θέλω όπως είσαι τα πάθη σου αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι με τα σφάλματά σου
Τα λάθη σου και τα σωστά σου
Σε θέλω όπως είσαι, σ' αγαπώ
Μ' αρέσει όταν τα μάτια σου με βλέπουνε
Μ' αρέσει όταν τα χείλη σου φιλώ
Μ' αρέσει να περνάμε μ' ό, τι έχουμε
Σ' αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι, θέλω ό, τι κι αν λες
Σε θέλω για ό, τι κάνεις, σε θέλω έστω κι αν φταις
Σε θέλω όπως είσαι τα πάθη σου αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι με τα σφάλματά σου
Τα λάθη σου και τα σωστά σου
Σε θέλω όπως είσαι, σ' αγαπώ
Τον ήλιο μες στη νύχτα αν μου έφερναν
Τους είπα να μου κάναν' δαχτυλίδι
Να ζήσω αν μου χάρισαν ακόμα μια ζωή
Για μένα είσαι μόνο εσύ
Σε θέλω όπως είσαι, θέλω ό, τι κι αν λες
Σε θέλω για ό, τι κάνεις, σε θέλω έστω κι αν φταις
Σε θέλω όπως είσαι τα πάθη σου αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι με τα σφάλματά σου
Τα λάθη σου και τα σωστά σου
Σε θέλω όπως είσαι, σ' αγαπώ

(перевод)

Мне нравится машина, когда ты сидишь
Мне нравится, когда ты идешь по улице
Ты мне нравишься в моих объятиях
Я тебя люблю
Мне нравится, когда ты притворяешься, что сражаешься
Мне нравится утро, когда ты просыпаешься
Мне нравится без причины, что ты в стрессе
Я тебя люблю
Я хочу тебя таким, какой ты есть, я хочу, чтобы ты сказал
Я хочу тебя за то, что ты делаешь, я хочу тебя, даже если это твоя вина
Я хочу тебя, как ты, твои страсти, я люблю тебя
Я хочу тебя такой, какая ты есть, со своими ошибками
Ваши ошибки и ваши правильные
Я хочу тебя такой, какая ты есть, я люблю тебя
Мне нравится, когда твои глаза видят меня
Мне нравится, когда я целую твои губы
Я люблю тратить с тем, что у нас есть
Я тебя люблю
Я хочу тебя таким, какой ты есть, я хочу, чтобы ты сказал
Я хочу тебя за то, что ты делаешь, я хочу тебя, даже если это твоя вина
Я хочу тебя, как ты, твои страсти, я люблю тебя
Я хочу тебя такой, какая ты есть, со своими ошибками
Ваши ошибки и ваши правильные
Я хочу тебя такой, какая ты есть, я люблю тебя
Солнце в ночи, если они принесли мне
Я сказал им сделать мне кольцо
Жить, если они дали мне еще одну жизнь
Для меня это просто ты
Я хочу тебя таким, какой ты есть, я хочу, чтобы ты сказал
Я хочу тебя за то, что ты делаешь, я хочу тебя, даже если это твоя вина
Я хочу тебя, как ты, твои страсти, я люблю тебя
Я хочу тебя такой, какая ты есть, со своими ошибками
Ваши ошибки и ваши правильные
Я хочу тебя такой, какая ты есть, я люблю тебя