Перевод текста песни La Sayona - Gillman

La Sayona - Gillman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Sayona, исполнителя - Gillman
Дата выпуска: 17.03.2019
Язык песни: Испанский

La Sayona

(оригинал)
Cierga por los celos
Casilda dio fuego a su rancho
Quemando sin piedad
A su propio hijo
Lueguo le clavo
3 punaladas a su madre
Quien agonizante
Desde el piso, le dijo, antes de morir:
Saynona seras
Para siempre
En nombre de dios
Y que asi sea
Como un rayo
Casilda se fue transformando
Le salieron dientes
Como boca de leon
Sus ojos se enrojecieron
Hasta hechar candela
Y creciendo de tal manera
Que sobrepaso los arboles
Con tu
Soledad
Vagaras
Por todo el mundo
Dejando
A tu paso
Solo estelas
De terror
La luna se ocultara
Las estrellas se oscureran
Y los perros auyaran
Ante tu inminente aparicion
La sayona sacude sus faldas
De larga cola negra
Un velo sobre su cara
Ocultara su rostro
Y asi emprendera
Su eterno recorrido
La sugestiva dama errante
Buscando a quien atrapar
Ahora eres el espanto mas horrible
De los hombres solos
Que caminan en la oscuridad
En el monte, en los pueblos
Y tambien en la ciudad
Sucede…
Y por siempre sucedera
(перевод)
ослепленный ревностью
Касильда подожгла свое ранчо
безжалостно горит
К собственному сыну
тогда я прибью это
3 ножевых ранения матери
кто умирает
С пола он сказал ей перед смертью:
Сайнона, ты будешь
Навсегда
Во имя Бога
И пусть так
как молния
Касильда преобразилась
зубы вышли
как пасть льва
его глаза покраснели
пока не горит
И растет таким образом
что превзошло деревья
С вашим
Одиночество
ты будешь бродить
по всему миру
уход
в твоем темпе
только инверсионные следы
Ужастик
луна скроется
Звезды потемнеют
И собаки будут выть
Перед твоим скорым появлением
Сайона трясет юбками
длинный черный хвост
Вуаль на ее лице
скроет свое лицо
И поэтому он возьмется
Его вечное путешествие
Наводящая на размышления дама-странник
Ищу кого поймать
Теперь ты самый ужасный испуг
одиноких мужчин
кто ходит в темноте
В горах, в деревнях
А также в городе
Бывает…
И навсегда это произойдет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!