| Det eneste, jeg har, er drømmen om at vær' for evigt ung
| Единственное, что у меня есть, это мечта быть вечно молодым
|
| Eller i det mindste kun for evigt denne ene stund
| Или хотя бы только навсегда этот миг
|
| Med masser' sprut i koppen og lidt penge i pung’n
| С большим количеством выпивки в чашке и немного денег в кошельке
|
| Og en dame, der' pelikan — hun ka' ha' det hele i mund’n
| И леди, которая пеликан, она может иметь все это во рту
|
| Det' sådan, guldsiden af medaljen smager
| Вот как на вкус золотая сторона медали
|
| Blanding er: kokain og palmetræer
| Смесь: кокаин и пальмы
|
| Vi vil gøre alt, ogs' la' fanden ta' os —
| Мы все сделаем, даже "пусть" нас черт возьмет -
|
| For harem med damer med kroppe som danselærere
| Для гарема с дамами с телами в качестве учителей танцев
|
| Det' alt, en spiller ka' be om, det' alt, mit jeg begærer
| Это все, о чем может просить игрок, это все, чего я желаю
|
| Men jeg' fanget i en verden, der' for lille til mig
| Но я попал в мир, который слишком мал для меня.
|
| Hvor penge og magten viser vej, og piger ta’r den sidste streg
| Где деньги и власть указывают путь, а девушки занимают последнюю строчку.
|
| Til de bli’r helt varm' lig’som sidst i maj
| Пока они не станут действительно горячими, как в конце мая
|
| Så alt jeg be’r for, er at bli' begravet
| Так что все, о чем я прошу, это быть похороненным
|
| Med udsigt udover en villavej (Orh)
| С видом на жилую улицу (Орх)
|
| Vi har været det hele igennem, for tidligt op og sent i seng
| Мы прошли через все это, вставая рано и ложась спать поздно
|
| Bare for at se de penge (Orh)
| Просто чтобы увидеть деньги (Орх)
|
| Så vi knokler hele døgnet rundt, så læng' op' at mine øjne gør ondt
| Так что мы крутимся круглосуточно, так долго «вверх», что у меня болят глаза
|
| Jeg har altid øjne på de penge, der ska' skaffes
| Я всегда смотрю на деньги, которые нужно собрать
|
| Pe-penge, der ska' skaffes
| Pe-деньги должны быть предоставлены
|
| Penge-penge, der ska' skaffes, stoppes ind under madrassen
| Деньги, которые нужно собрать, спрятаны под матрасом
|
| Dadler-dadler, der ska' tjenes, dadler, der ska' tjenes
| Даты-даты, которые нужно заработать, даты, которые нужно заработать
|
| Dad-dad-dadler, der ska' tjenes, gemmes helt ind i min væ-væ-væg
| Папа-папа-свидания, которые нужно заработать, хранятся прямо в моей пи-пи-стене
|
| Er der nogen, der gern' vil fortælle mig
| Есть ли кто-нибудь, кто хотел бы сказать мне?
|
| Hvorfor ingen af årstiderne er med mig
| Почему ни один сезон не со мной
|
| Holder ud i tunneller
| Держится в туннелях
|
| Venter på, de hårde tider bli’r bedre
| Подождите, трудные времена становятся лучше
|
| Hvornår bli’r det min tur til at rul' i en Bimmer?
| Когда моя очередь кататься на Биммере?
|
| Tonede ruder i den, så la jura kan ikk' se mig
| В нем тонированные окна, поэтому ля юра меня не видит
|
| Sorte penge i min lomme roder mig i problemer
| Черные деньги в моем кармане портят мне проблемы
|
| Mig i problemer, mig i problemer
| Я в беде, я в беде
|
| Det jeg prøver' at sige
| Что я пытаюсь сказать
|
| Er' det hele vil ende med et røveri
| Это все закончится грабежом
|
| Hvis jeg ikk' får para, før det' for sent
| Если я не получу пара до того, как это будет слишком поздно
|
| Ripper jeg alt, de har af værdi
| Я разорву все, что у них есть ценного
|
| Schlap af, jeg vil hellere hold' mig fra det hele
| Расслабься, я предпочел бы держаться подальше от всего этого.
|
| Men det bare svært, når der' ingen andre, der vil dele
| Но это просто тяжело, когда нет никого, кто хочет поделиться
|
| Dem jeg har kært burde have lommen fuld af penge
| У тех, кого я люблю, карманы должны быть полны денег
|
| Familien først, derfor ta’r jeg din' penge
| Семья прежде всего, так что я беру твои деньги
|
| Tankegangen er: «Fuck dem»
| Мышление таково: «К черту их».
|
| For folk vil kun fuck med —
| Ибо люди будут только трахаться с -
|
| Dig, når du har gode tider
| Вы, когда у вас есть хорошие времена
|
| Fuck en ven, jeg har kun brødre
| К черту друга, у меня только братья
|
| En mand dyb, har ikk' brug for nogen andre
| Мужчина глубокий, не нуждается ни в ком другом
|
| Min' tanker de banker, når para de snakker
| Мои мысли стучат, когда они говорят
|
| En mand dyb, har ikk' brug for nogen andre
| Мужчина глубокий, не нуждается ни в ком другом
|
| Min' tanker de banker, når para de snakker (Orh)
| Min 'мысли они стучат, когда пара они говорят (Орх)
|
| Vi har været det hele igennem, for tidligt op og sent i seng
| Мы прошли через все это, вставая рано и ложась спать поздно
|
| Bare for at se de penge (Orh)
| Просто чтобы увидеть деньги (Орх)
|
| Så vi knokler hele døgnet rundt, så læng' op' at mine øjne gør ondt
| Так что мы крутимся круглосуточно, так долго «вверх», что у меня болят глаза
|
| Jeg har altid øjne på de penge, der ska' skaffes
| Я всегда смотрю на деньги, которые нужно собрать
|
| Pe-penge, der ska' skaffes
| Pe-деньги должны быть предоставлены
|
| Penge-penge, der ska' skaffes, stoppes ind under madrassen
| Деньги, которые нужно собрать, спрятаны под матрасом
|
| Dadler-dadler, der ska' tjenes, dadler, der ska' tjenes
| Даты-даты, которые нужно заработать, даты, которые нужно заработать
|
| Dad-dad-dadler, der ska' tjenes, gemmes helt ind i min væ-væ-væg
| Папа-папа-свидания, которые нужно заработать, хранятся прямо в моей пи-пи-стене
|
| Hver nat er en sen nat, hver nat er kun én nat
| Каждая ночь - поздняя ночь, каждая ночь - всего лишь одна ночь
|
| Mit liv ka' de ikk' helt fat, at man ryger skunk, til man er helt bash
| Моя жизнь не может понять, что ты куришь скунса, пока ты полностью не разобьешься
|
| Succes er ikk' længere væk end et stenkast, privatfly med masser' benplads
| Успех не «дальше, чем в двух шагах, частный самолет с большим пространством для ног»
|
| Store pose penge, men hvor det hele er talt, med skat i nakken, som vil ha' man
| Большой мешок денег, но там, где все это сказано, с сокровищами на шее, кому нужен мужчина
|
| skal dele halvt
| надо разделить пополам
|
| Mellemfinger til dem allesammen, politikkerne — alle klam'
| Средний палец им всем, политики - все липкие '
|
| Vi må gå mod dem allesammen, for at få dem til at falde sam'
| Мы должны пойти против них всех, чтобы заставить их рухнуть '
|
| (Babylon, babylon) For de har det med at blande sig
| (Вавилон, Вавилон) Потому что им нравится вмешиваться
|
| Men dengang man arbejdede for sin musik, var der ikk' nogen der hjalp mig
| Но когда ты работал над своей музыкой, мне никто не помогал.
|
| Så lige nu har jeg kun øjne på de flous
| Так что сейчас я смотрю только на муху
|
| Ind ad vinduet, hvis der ikk' er nøgle til det hus
| В окне, если нет ключа от того дома
|
| Sam' med Kimbo, bil fuld med røg, fuld af juu
| Сэм с Кимбо, машина полная дыма, полная джу
|
| Vi ryger hindu, kom og bli' høj med mig nu
| Мы курим индус, иди и поднимись со мной сейчас
|
| Du ka' se på mine øjne, at jeg' blæst
| Вы можете видеть в моих глазах, что я взорвался
|
| Skunk, indånder min lunge, indtil jeg' hæs, for det' Højer Øye (Orh)
| Скунс, вдыхай мое легкое, пока я не охрипну за это, Поднимает глаз (Орх)
|
| Vi har været det hele igennem, for tidligt op og sent i seng
| Мы прошли через все это, вставая рано и ложась спать поздно
|
| Bare for at se de penge (Orh)
| Просто чтобы увидеть деньги (Орх)
|
| Så vi knokler hele døgnet rundt, så læng' op' at mine øjne gør ondt
| Так что мы крутимся круглосуточно, так долго «вверх», что у меня болят глаза
|
| Jeg har altid øjne på de penge, der ska' skaffes
| Я всегда смотрю на деньги, которые нужно собрать
|
| Pe-penge, der ska' skaffes
| Pe-деньги должны быть предоставлены
|
| Penge-penge, der ska' skaffes, stoppes ind under madrassen
| Деньги, которые нужно собрать, спрятаны под матрасом
|
| Dadler-dadler, der ska' tjenes, dadler, der ska' tjenes
| Даты-даты, которые нужно заработать, даты, которые нужно заработать
|
| Dad-dad-dadler, der ska' tjenes, gemmes helt ind i min væ-væ-væg
| Папа-папа-свидания, которые нужно заработать, хранятся прямо в моей пи-пи-стене
|
| Penge, der ska' skaffes
| Деньги, которые нужно собрать
|
| Pe-penge, der ska' skaffes
| Pe-деньги должны быть предоставлены
|
| Penge-penge, der ska' skaffes, stoppes ind under madrassen
| Деньги, которые нужно собрать, спрятаны под матрасом
|
| Dadler-dadler, der ska' tjenes, dadler, der ska' tjenes
| Даты-даты, которые нужно заработать, даты, которые нужно заработать
|
| Dad-dad-dadler, der ska' tjenes, gemmes helt ind i min væ-væ-væg | Папа-папа-свидания, которые нужно заработать, хранятся прямо в моей пи-пи-стене |