Перевод текста песни Una Luce - Gianna Nannini

Una Luce (оригинал)

Gridi, nella notte che favola vicino a te quanti baci ho dato che non riconosco pi?
ridi, quel bacio forte li butta tutti gi?
e vedo la neve vicino al buio
non so dove sei non so ovunque andr?, io non lo so pi?
a volte mi sembra tutto un giardino di ghiaccio
guarda, quelle nuvole che scendono
nella curva della spiaggia ti ci porto io mi guarda, un uccellino in cima alla grondaia
ma non c'?
nessuno a che ci separa
il mare dove sei non so
c'?
il mare ma non lo so pi?
chi sono da dove vengo e perch?
non sento freddo
stella verr?
pietra brillante di sole
io sar?
con te una febbre di luce
stella verr?
per una grande donna laggi?
che non si sentir?
pi?
poi cos?
sola
calda verr?
una luce calda sar?
una luce forte di ghiaccio e di estasi…
mi sento battere il cuore in cima al giardino di ghiaccio…

Свет (перевод)

Кричите, в ночи, что басня рядом с вами, сколько я дал поцелуев, которые я больше не узнаю?
смех, этот сильный поцелуй бросает их всех вниз?
и я вижу снег в темноте
Я не знаю, где ты, я не знаю, куда это пойдет, я больше не знаю
иногда мне все это кажется ледяным садом
смотри, эти облака спускаются
на изгибе пляжа, я провожу тебя туда, я смотрю на себя, маленькая птичка на вершине карниза
а не с'?
ничто не разделяет нас
море где ты я не знаю
с'?
море, но я больше не знаю?
кто я, откуда я и почему?
мне не холодно
звезда придет
солнечный камень
я буду
с тобой лихорадка света
звезда придет
для великой женщины там?
кто не почувствует?
Пи?
и что?
один
жарко придет?
теплый свет будет?
сильный свет льда и экстаза...
Я чувствую, как бьется мое сердце на вершине ледяного сада...