Перевод текста песни Quale Amore - Gianna Nannini

Quale Amore (оригинал)

Dietro l’auto che partiva
Il sole appena nato
Ancora un pò ubriachi e senza fiato
Metti via le tue risposte
Le tue vacanze forse
È stato tutto molto bello grazie
E dopo te ne vai
Mi manchi già
E dopo non ci sei
Mi manchi già
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Un volo tra le stelle e fantasia
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Un uragano un sogno frenesia
Sotto il cielo delle fabbriche
Il cuore sbatte a vuoto
Eppure sembra tutto come un gioco
E restare nella nebbia
A toccarci fino in fondo
Cercando di fermare questo sogno
E allora te ne vai
Mi manchi già
E allora non ci sei
Mi manchi già
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Un volo tra le stelle e fantasia
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Un uragano un sogno frenesia
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Poi l’aereo che ti chiama
Gli occhiali nel taschino
La tua espressione storta da bambino
Non mi fai capire niente
Domani mi domandima
Quei tuoi occhi sono già distanti
A quale amore vai?
Mi manchi già
A quale amore vai?
Mi manchi già
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Un volo tra le stelle e fantasia
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Un uragano un sogno frenesia
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Io te lo posso dare dove vai
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Io te lo voglio dare dove sei

Какая Любовь (перевод)

За стартовой машиной
Новорожденное солнце
Все еще немного пьян и запыхался
Отложите свои ответы
Возможно, ваши каникулы
Все было очень красиво спасибо
А потом ты уходишь
я уже скучаю по тебе
И после этого тебя нет
я уже скучаю по тебе
Какую любовь ты хочешь?
Какую любовь ты хочешь?
Полет между звездами и фантазией
Какую любовь ты хочешь?
Какую любовь ты хочешь?
Ураган безумный сон
Под заводским небом
Сердце бьется пусто
Но все это похоже на игру
И остаться в тумане
Прикоснуться к нам на всем пути
Пытаясь остановить этот сон
И тогда вы идете
я уже скучаю по тебе
И тогда тебя нет
я уже скучаю по тебе
Какую любовь ты хочешь?
Какую любовь ты хочешь?
Полет между звездами и фантазией
Какую любовь ты хочешь?
Какую любовь ты хочешь?
Ураган безумный сон
Какую любовь ты хочешь?
Какую любовь ты хочешь?
Тогда самолет зовет тебя
Очки в кармане
Ваше кривое детское выражение
ты ничего не заставляешь меня понять
Завтра ты спросишь меня
Эти твои глаза уже далеки
К какой любви вы идете?
я уже скучаю по тебе
К какой любви вы идете?
я уже скучаю по тебе
Какую любовь ты хочешь?
Какую любовь ты хочешь?
Полет между звездами и фантазией
Какую любовь ты хочешь?
Какую любовь ты хочешь?
Ураган безумный сон
Какую любовь ты хочешь?
Какую любовь ты хочешь?
Я могу дать его вам, куда вы идете
Какую любовь ты хочешь?
Какую любовь ты хочешь?
Я хочу дать это тебе, где ты