Перевод текста песни Ottava Vita - Gianna Nannini

Ottava Vita (оригинал)

Io razzista, io fascista
Stupratore di bambine
Spia tiranno comunista
Dittatore di regime
Io ruffiamo corruttore capo mafia
Spacciatore
Grande figlio di puttana
Io bastardo traditore
Vita tremenda vita disperata
Chi 'un l’ha provata 'un lo può immaginare
Neanche all’inferno un’anima dannata
Che così tanto possi tribolare
Io pentito inginocchiato
Non ho palpiti nel cuore
Sanguinario della pace
Sotto il segno dell’amore
Io cattolico ad oltranza per paura rinnegato
Sono polvere di lager — urla d’uomo torturato
Vita tremenda vita disperata
Chi 'un l’ha provata 'un lo può immaginare
Neanche all’inferno un’anima dannata
Che così tanto possi tribolare
Vita stupenda vita innamorata
Vita stupenda vita innamorata
Vita stupenda vita innamorata
Una botta in mezzo al petto
Una corda che si tende
Una voce dal silenzio
Una mano che mi prende
Ritornare ai sette cieli a carpire meraviglie
Bere chiare acque di fonte
Respirare nuovamente
Vita tremenda vita disperata
Chi 'un l’ha provata 'un lo può immaginare
Neanche all’inferno un’anima dannata
Che così tanto possi tribolare
Vita stupenda vita innamorata
Vita tremenda vita disperata
Vita stupenda vita innamorata
Chi 'un l’ha provata 'un lo può immaginare
Neanche all’inferno un’anima dannata
Che così tanto possi tribolare
Vita stupenda vita innamorata
Vita tremenda vita disperata
Neanche all’inferno un’anima dannata
Credo sì tanto possi tribolare

Восьмая Жизнь (перевод)

Я расист, я фашист
Детский насильник
Коммунистический шпион-тиран
Диктатор режима
Я сутенер босса мафии коррупционер
Дилер
Великий сукин сын
я предатель ублюдок
Ужасная жизнь, отчаянная жизнь
Любой, кто «пробовал», может себе это представить.
Даже проклятая душа в аду
Что вы можете так много бороться
Я раскаялся на коленях
У меня нет биения в моем сердце
Кровожадный мира
Под знаком любви
Я католик до победного конца из-за страха отрекся
Это лагерная пыль - крики замученного человека
Ужасная жизнь, отчаянная жизнь
Любой, кто «пробовал», может себе это представить.
Даже проклятая душа в аду
Что вы можете так много бороться
Красивая жизнь в любовной жизни
Красивая жизнь в любовной жизни
Красивая жизнь в любовной жизни
Удар в середину груди
Веревка, которая натянута
Голос из тишины
Рука, которая берет меня
Вернитесь на семь небес, чтобы украсть чудеса
Пейте чистую родниковую воду
Дышите снова
Ужасная жизнь, отчаянная жизнь
Любой, кто «пробовал», может себе это представить.
Даже проклятая душа в аду
Что вы можете так много бороться
Красивая жизнь в любовной жизни
Ужасная жизнь, отчаянная жизнь
Красивая жизнь в любовной жизни
Любой, кто «пробовал», может себе это представить.
Даже проклятая душа в аду
Что вы можете так много бороться
Красивая жизнь в любовной жизни
Ужасная жизнь, отчаянная жизнь
Даже проклятая душа в аду
Я так много думаю, что могу беспокоить