Перевод текста песни Ologramma - Gianna Nannini

Ologramma (оригинал)

i sogni dopo notti e giorni
ti leggo nei pensieri
dopo tutto questo tempo
vedo il fondo
sei ancora qui con me nelle mie vene
per sempre accanto a me senza catene
questa notte piove e respiro
e se dio non vuole io sopravvivo a questa rabbia, a questo cielo che brilla nero
sei ancora qui con me togli la sete
sorridi accanto a me, come succede?
non esistono misteri nei sogni
dopo giorni e giorni i sogni tornan veri
sono specchi trasparenti i tuoi silenzi
questa notte piove e respiro
e se dio non vuole lo stesso sopravvivo a questa rabbia, a questo cielo che
brilla nero
e allora stai con me piccola gioia
per stare dietro a te mi perderei
e mi hai trovato tu senza volere
e ancora siamo qui
senza sapere
solo i sogni, i sogni sono veri
solo i sogni abbiamo
e se i sogni sono veri allora ti vedrò
dove dio non piove respiro
dove dio non piove lo stesso sopravvivo
in questo inferno
in questa gabbia
a cuor leggero
e allora mi vedrai
questa notte piove e respiro
e se dio non vuole io sopravvivo a questa rabbia, a questo cielo che brilla nero
e allora tornerai

Голограмма (перевод)

сны после ночей и дней
я читаю твои мысли
после всего этого времени
я вижу дно
ты все еще здесь со мной в моих венах
навсегда рядом со мной без цепей
сегодня идет дождь и я дышу
И если Бог не хочет, чтобы я пережил этот гнев, это небо, которое сияет черным
ты все еще здесь со мной, утоли жажду
улыбка рядом со мной, как это происходит?
во снах нет загадок
спустя дни и дни мечты сбываются
ваше молчание - прозрачные зеркала
сегодня идет дождь и я дышу
и если бог не хочет того же, я переживу этот гнев, этот рай, который
сияет черным
так останься со мной маленькая радость
чтобы остаться позади тебя, я потерял бы себя
и ты нашел меня не желая
и мы все еще здесь
не зная
только мечты, мечты сбываются
только мечты у нас есть
и если сны сбываются, то увидимся
где бог не идет дождь я дышу
Где бог не идет дождь, я выживаю
в этом аду
в этой клетке
с легким сердцем
и тогда ты увидишь меня
сегодня идет дождь и я дышу
И если Бог не хочет, чтобы я пережил этот гнев, это небо, которое сияет черным
и тогда ты вернешься