Перевод текста песни La differenza - Gianna Nannini

La differenza (оригинал)

Ma dove vai senza di me?
Hai visto quanta confusione?
Le strade tornano da noi
Ma è proprio vero che siamo qui
E chi lo sa meglio di te
Che male fa l’indifferenza?
Mi manca solo una domanda, sai?
Mi porti via se te ne vai
E poi, non so chi sei
Ma forse, amare è non sapere mai abbastanza
E ti credo un po' di più
Quando non mi parli più
E hai ragione tu
In questo gioco, vince solo chi si arrende
Non te lo ricordi più
Che me lo dicevi tu?
Ho abbracciato il deserto, fuori e dentro di me
E tutto quello che avevo, io l’ho dato a te
Sei ancora tu
Ma tra noi due, la faccio io la differenza
Non te lo dirò mai più
Non te lo dirò mai più
Amore mio, sei tu
Ancora tu
Nei giorni lenti, io ti porto via nei sogni
Non te lo dirò mai più
Questo lo sai solo tu
Sei come sei tu
Ma tra noi due, la faccio io la differenza

Разница (перевод)

Но куда ты идешь без меня?
Вы видели, сколько путаницы?
Дороги возвращаются к нам
Но это правда, что мы здесь
И кто знает лучше, чем вы
Какой вред приносит равнодушие?
Мне нужен только один вопрос, понимаешь?
Ты заберешь меня, если пойдешь
Кроме того, я не знаю, кто ты
Но, возможно, любить никогда не бывает достаточно
И я верю тебе немного больше
Когда ты больше не разговариваешь со мной
И ты прав
В этой игре побеждает только тот, кто сдается
Ты больше этого не помнишь
Что ты мне сказал?
Я обнял пустыню, внутри и снаружи меня
И все, что у меня было, я отдал тебе
Это все еще ты
Но между нами двумя я делаю разницу
Я больше никогда не скажу тебе
Я больше никогда не скажу тебе
Моя любовь, это ты
Снова ты
В медленные дни я уношу тебя во сне
Я больше никогда не скажу тебе
Только ты это знаешь
Ты такой, какой ты есть
Но между нами двумя я делаю разницу