Перевод текста песни L'aria sta finendo - Gianna Nannini

L'aria sta finendo - Gianna Nannini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'aria sta finendo, исполнителя - Gianna Nannini.
Дата выпуска: 14.11.2019
Язык песни: Итальянский

L'aria sta finendo

(оригинал)
Io lo so, tu lo sai
Se mi guardi, come fai a non dire niente?
Io lo so, tu lo sai
Per paura, non si cambia mai
Ma a volte non esistono risposte
Siamo nati abbandonati
Forse, questo ci ha incollati
L’illusione di essere per l’altro il pezzo mancante
Dammi la mano
Dammi la mano, se vuoi
Siamo stati condannati
Nudi a letto intrappolati
A pretenderci le vene
E a nasconderci i pensieri
Io lo so, tu lo sai
Non ci penso, finalmente
Dopo tutto quel dolore, non c'è niente
Dammi la mano
E dammi la mano, se vuoi
E l’aria sta finendo
Ed io non ci sto più
A fare del mio cuore
Un meccanismo tossico
È meglio dirsi addio
È meglio e si vivrà
Ora lo so come si fa
A dire basta per sempre
E amarti veramente
Siamo stati fortunati a vederci innamorati
Siamo stati stupidi a invecchiare
Dammi la mano
Dammi la mano
Dai, dai, dai
E l’aria sta finendo
Ed io non ci sto più
A fare del mio cuore
Un meccanismo tossico
È meglio dirsi addio
Non fa più male
Ora lo so come si fa
A dire basta per sempre
E amarti veramente

Воздух заканчивается

(перевод)
Я знаю, ты знаешь
Если ты смотришь на меня, как ты можешь ничего не говорить?
Я знаю, ты знаешь
Из-за страха ты никогда не меняешься
Но иногда нет ответов
Мы родились брошенными
Возможно, это нас и склеило
Иллюзия быть недостающей частью для другого
Дай мне руку
Дай мне руку, если хочешь
Мы были осуждены
Голый в постели в ловушке
Требовать вены
И чтобы скрыть наши мысли
Я знаю, ты знаешь
Я не думаю об этом, наконец
После всей этой боли нет ничего
Дай мне руку
И дай мне свою руку, если хочешь
И воздух на исходе
И меня больше нет
Чтобы сделать мое сердце
Токсический механизм
Лучше попрощаться
Это лучше, и это будет жить
Теперь я знаю, как
Сказать достаточно навсегда
И искренне люблю тебя
Нам посчастливилось увидеть друг друга в любви
Мы были глупы, чтобы стареть
Дай мне руку
Дай мне руку
Давай, давай, давай
И воздух на исходе
И меня больше нет
Чтобы сделать мое сердце
Токсический механизм
Лучше попрощаться
Это больше не больно
Теперь я знаю, как
Сказать достаточно навсегда
И искренне люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
In Italia ft. Gianna Nannini 2019
Ora 2010
Elisir ft. Avion Travel, Paolo Conte 2007

Тексты песен исполнителя: Gianna Nannini