Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grazie , исполнителя - Gianna Nannini. Дата выпуска: 26.11.2006
Язык песни: Итальянский
Grazie(оригинал) | Спасибо(перевод на русский) |
| Sei stato tu a scegliere | Это был ты, тот, что выбрал |
| Solo bugie per vincere | Ложь ради победы, |
| Anche stanotte vuoi distruggermi | И этим вечером ты хочешь уничтожить меня, |
| Come fai sempre | Как хотел всегда. |
| - | - |
| Non voglio piu' combattere | Но я больше не хочу с тобою сражаться, |
| Il cuore e ‘ un arma da fottere | Сердце — лишь грёбаное оружие, |
| Le tue parole sono lividi | А твои слова оставляют |
| Sulla mia pelle | Синяки на моей коже. |
| - | - |
| Grazie del sole che e' stato | Спасибо солнцу, |
| Tenerti vicino | Что удерживало тебя рядом, |
| Dentro di me | Внутри меня, |
| Grazie di questo amore | Спасибо за эту любовь, |
| Senza paura piu' forte di noi | Бесстрашную и сильную, в отличие от нас. |
| - | - |
| E prendimi | Возьми меня, |
| Abbracciami | Обними меня, |
| Che te ne fai ora di me | Что же ты творишь со мной? |
| In questo fuoco andato in lacrime | В этом огне, превращённом в слёзы, |
| Non sento niente | Я уже ничего не чувствую. |
| - | - |
| Grazie del sole che e' stato | Спасибо солнцу, |
| Tenerti vicino | Что удерживало тебя рядом, |
| Dentro di me | Внутри меня, |
| Grazie di questo amore | Спасибо за эту любовь, |
| Senza paura piu' forte di noi | Бесстрашную и сильную, в отличие от нас. |
| - | - |
| Dolce com'e'dolce il pensiero che resta | Сладко на душе от мысли, что ты остаёшься, |
| Ora dopo ora io ti perdo ora per sempre | Но с каждым часом я теряю тебя, и теперь уже навсегда. |
| - | - |
| Grazie | Спасибо |
| Di ogni tuo sguardo dentro di me | За каждый взгляд на мою душу. |
| - | - |
| Dolce così dolce il pensiero che resta | Сладко на душе от мысли, что ты остаёшься, |
| Ora dopo ora io ti cerco vattene adesso | И с каждым часом я ищу тебя, уходи же... |
| - | - |
| Lasciami il tuo silenzio | Оставь мне своё молчание, |
| Spegni la voce | Замолкни, |
| Le luci accese | Выключи свет. |
| Grazie. | Спасибо. |
Grazie(оригинал) |
| Sei stato tu a scegliere |
| Solo bugie per vincere |
| Anche stanotte vuoi distruggermi |
| Come fai sempre |
| Non voglio piu' combattere |
| Il cuore e ' un arma da fottere |
| Le tue parole sono lividi |
| Sulla mia pelle |
| Grazie del sole che e' stato |
| Tenerti vicino |
| Dentro di me |
| Grazie di questo amore |
| Senza paura piu' forte di noi |
| E prendimi |
| Abbracciami |
| Che te ne fai ora di me |
| In questo fuoco andato in lacrime |
| Non sento niente |
| Grazie del sole che e' stato |
| Tenerti vicino |
| Dentro di me |
| Grazie di questo amore |
| Senza paura piu' forte di noi |
| Dolce com’e’dolce il pensiero che resta |
| Ora dopo ora io ti perdo ora per sempre |
| Grazie |
| Di ogni tuo sguardo dentro di me |
| Dolce così dolce il pensiero che resta |
| Ora dopo ora io ti cerco vattene adesso |
| Lasciami il tuo silenzio |
| Spegni la voce |
| Le luci accese |
| Grazie |
Спасибо(перевод) |
| Это ты выбрал |
| Только ложь, чтобы победить |
| Даже сегодня ты хочешь уничтожить меня |
| Как всегда |
| Я больше не хочу драться |
| Сердце - гребаное оружие |
| Ваши слова в синяках |
| На моей коже |
| Спасибо за солнце было |
| Держите вас близко |
| Внутри меня |
| Спасибо за эту любовь |
| Без страха сильнее нас |
| И возьми меня |
| Обними меня |
| Что ты делаешь со мной сейчас |
| В этом огне в слезах |
| я ничего не чувствую |
| Спасибо за солнце было |
| Держите вас близко |
| Внутри меня |
| Спасибо за эту любовь |
| Без страха сильнее нас |
| Сладко, как сладка мысль, которая остается |
| Час за часом я теряю тебя навсегда |
| Спасибо |
| Из каждого твоего взгляда внутрь меня |
| Сладкая такая сладкая мысль, которая остается |
| Час за часом я ищу тебя уходи сейчас |
| Оставь мне свое молчание |
| Выключи свой голос |
| Свет включен |
| Спасибо |