Перевод текста песни Good Bye My Heart - Gianna Nannini

Good Bye My Heart (оригинал)

Negli occhi azzurri
Un velo d’ironia
La volta che scendeva da quell’autobus
Cercando non so che via
E gli dissi siamo soli e stranieri
Quasi tutti un pò tutti qui e non sai perchè
Con gli occhi azzurri non chiese niente
E niente domandai
Rispondono in silenzio quelli come lui
Come lui come lui come lui
Good bye my heart
A te che vieni a te che vai
Good bye my heart
Ora è tempo di carezze
Tempo di emozioni domani non ti prendo per mano
E stare insieme soltanto un poco
È stata libertà
Si incontra per un giorno
Gente come noi
Come noi come noi come noi
Good bye my heart
A te che vieni e a te che vai
Good bye my heart
È stato bello comunque è stato quel che è stato
Domani non ti prendo per mano

Прощай Мое Сердце (перевод)

В голубых глазах
Завеса иронии
Время, когда он вышел из этого автобуса
Ищу не знаю куда
И я сказал ему, что мы одни и чужие
Почти все понемногу все здесь и ты не знаешь почему
С голубыми глазами он ничего не спросил
И я ничего не спросил
Такие, как он, отвечают молча
Как он, как он, как он
До свидания, мое сердце
К вам, кто приходит к вам, кто идет
До свидания, мое сердце
Теперь пришло время ласк
Время эмоций завтра я не возьму тебя за руку
И быть вместе ненадолго
Это была свобода
Он встречается на один день
Такие люди, как мы
Как мы, как мы, как мы
До свидания, мое сердце
Вам, кто приходит, и вам, кто уходит
До свидания, мое сердце
Это было хорошо, однако это было то, что это было
Я не возьму тебя за руку завтра