Перевод текста песни Babbino Caro - Gianna Nannini

Babbino Caro (оригинал)

Aiutami
A non piangere
Adesso siamo soli
La rabbia ormai
E' cenere
Mio eterno dittatore
Stai qui
Stai qui
E dammi il buon esempio
Non devi far vedere al cielo
Che hai paura oh oh
Babbo non l’avevi detto
Che finiva tutto
E mi lasciavi qui
Babbo dammi ancora addosso
La vita e' un gioco rotto
Se non ci sei piu'
Stai giu'
Stai giu'
Fermiamo questo tempo
Ed io con la forza che ho di te
Non ti abbandono oh oh
Babbo non l’avevi detto
Che finiva tutto
E mi lasciavi qui
Babbo stammi ancora addosso
La vita mi fa freddo
Se non mi copri piu'
E vai via dalle mani
Babbino caro
Accendo il sole per te
E non ti perderò
E la vita non è
Come un angelo che
Si alza e danza sulla punta dei piedi
E la vita che hai
E che vedi andar via
Io vorrei ridartela come se fosse mia
Babbo non l’avevi detto
Che finiva tutto
E mi lasciavi qui
Babbo stammi ancora addosso
La vita mi fa freddo
Se non mi copri piu'
E vai via dalle mani
Babbino caro
Accendo il sole per te
E non ti perderò
E non ti perderò
E non ti perderò

Баббино Каро (перевод)

Помоги мне
Не плакать
Теперь мы одни
Гнев сейчас
это пепел
Мой вечный диктатор
Оставайся здесь
Оставайся здесь
И дайте мне хороший пример
Вам не нужно показывать небо
Что ты боишься, о, о
Вы не сказали Санта
Что все закончилось
И ты оставил меня здесь
Санта, дай мне еще
Жизнь - сломанная игра
Если тебя больше нет
Оставайся внизу
Оставайся внизу
Давайте остановимся на этот раз
И я с силой, которая у меня есть от тебя
Я не брошу тебя, о, о
Вы не сказали Санта
Что все закончилось
И ты оставил меня здесь
Санта все еще носит меня
Жизнь делает меня холодным
Если ты больше не прикроешь меня
И выйти из рук
Дорогой папа
Я включаю солнце для тебя
И я не потеряю тебя
И жизнь не
Как ангел, который
Он встает и танцует на носочках
И жизнь у вас есть
И что ты видишь уходи
Я хотел бы вернуть его вам, как если бы он был моим
Вы не сказали Санта
Что все закончилось
И ты оставил меня здесь
Санта все еще носит меня
Жизнь делает меня холодным
Если ты больше не прикроешь меня
И выйти из рук
Дорогой папа
Я включаю солнце для тебя
И я не потеряю тебя
И я не потеряю тебя
И я не потеряю тебя