Перевод текста песни Sin Igual - Gian Varela, Dalex, Sech

Sin Igual (оригинал)

Ha pasado de todo desde que te fuiste
Me aconsejaste a tu modo con cosas que nunca hiciste
Era demasiado mágico, pero la magia no la entendiste
Y el tesoro que tanto pediste
Tú misma lo perdiste y antes de irme
Yo espero
Que cuando vuelvas con desespero
Sin dramas que ya no te creo
Te nominé pero no te ganaste el trofeo
Y el cambio en ti, yo no lo veo
Si se daña el carro, llaman al mecánico
¿Malas costumbres?
Bueno, se cambia el hábito
Pero si se daña el amor no hay a quien llamar
Solo queda recordar
Lo nuestro era diferente, era algo original
No les cabía en la mente, nuestro universo sin igual
No nos controlaba el tiempo, lo nuestro era inmortal
Quiero que esta noche siga siendo parte de un mundo sin igual
Yeah-yeh, yeah-yeh
Baby, tú me tenías viviendo en un mundo sin igual
Yeah-yeh, yeah-yeh
Baby, tú me tenías viviendo en un mundo sin igual
Sin igual, sin igua'-a'-a'-a', ah-ah-ah
Que tú eras diferente, al menos eso creía
Pero como control remoto, tú corriste por batería
Te metieron pila para que te fuera' de mi la’o
Que nunca conmigo debiste haber esta’o
Que me la pasaba en partys disque arrebata’o
Y tu siempre lo mantuviste calla’o
Por culpa de la rata, con otro usted se fue
La presión aguanta, si con otra más dura me ve'
Y me paso por no hacerle caso a mi intuición y sí al corazón
Por creer que tú eras real, pero fuiste un holograma, solo una ilusión
Lo nuestro era diferente, era algo original
No les cabía en la mente, nuestro universo sin igual
No nos controlaba el tiempo, lo nuestro era inmortal
Quiero que esta noche siga siendo parte de un mundo sin igual
Yeah-yeh, yeah-yeh
Baby, tú me tenías viviendo en un mundo sin igual
Yeah-yeh, yeah-yeh
Baby, tú me tenías viviendo en un mundo sin igual
Lo nuestro era diferente, era algo original
No les cabía en la mente, nuestro universo sin igual
No nos controlaba el tiempo, lo nuestro era inmortal
Quiero que esta noche siga siendo, parte de un mundo sin igual

(перевод)

Все произошло с тех пор, как ты ушел
Вы посоветовали мне свой путь с вещами, которые вы никогда не делали
Это было слишком волшебно, но ты не понимал волшебства
И сокровище, которое ты так просил
Ты сам потерял его и прежде, чем я ушел
Я жду
Что когда ты вернешься в отчаянии
Без драм, что я больше не верю тебе
Я номинировал тебя, но ты не выиграл трофей
И изменения в тебе я не вижу
Если машина повреждена, они вызывают механика
Плохие привычки?
Что ж, привычка изменилась
Но если любовь повреждена, некому позвонить
Остается только помнить
Наше было другим, это было что-то оригинальное
У них в голове не укладывалось, нашей вселенной нет равных
Время не контролировало нас, то, что было нашим, было бессмертным
Я хочу сегодня остаться частью мира, как никто другой
Да-да, да-да
Детка, ты заставил меня жить в мире, как никто другой
Да-да, да-да
Детка, ты заставил меня жить в мире, как никто другой
Без равных, без равных'-а'-а'-а', а-а-а
Что ты другой, по крайней мере, я так думал
Но как пульт, ты работал на батарее
Они положили тебя в кучу, чтобы убрать тебя с моей стороны
Что ты никогда не должен был быть со мной
То, что я провел на вечеринках под названием arrebata'o
И ты всегда держал его в покое
Из-за крысы, с другой ты ушел
Давление выдерживает, если с другим труднее ты видишь меня'
И я случайно не обращаю внимания на свою интуицию и да на сердце
За то, что поверил, что ты настоящий, но ты голограмма, всего лишь иллюзия.
Наше было другим, это было что-то оригинальное
У них в голове не укладывалось, нашей вселенной нет равных
Время не контролировало нас, то, что было нашим, было бессмертным
Я хочу сегодня остаться частью мира, как никто другой
Да-да, да-да
Детка, ты заставил меня жить в мире, как никто другой
Да-да, да-да
Детка, ты заставил меня жить в мире, как никто другой
Наше было другим, это было что-то оригинальное
У них в голове не укладывалось, нашей вселенной нет равных
Время не контролировало нас, то, что было нашим, было бессмертным
Я хочу сегодня остаться частью мира, как никто другой