Перевод текста песни Bet On It - Giada Monteleone, Franco Tufano

Bet On It (оригинал)

Everybody’s always talking at me Everybody’s trying to get in my head
I wanna listen to my own heart talking
I need to count on myself instead
Did you ever?
Zac:
Loose yourself to get what you want
Did you ever?
Zac:
Get on a ride and wanna get off
Did you ever?
Zac:
Push away the ones you should’ve held close
Did you ever let go?
Did you ever not know?
I’m not gonna stop, that’s who I am
I’ll give it all I got, that is my plan
Will I find what I lost?
You know you can
Bet on it, bet on it Bet on it, bet on it
(Bet on me)
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it Bet on it, bet on it How will I know if there’s a path worth taking?
Should I question every move I make?
With all I’ve lost my heart is breaking
I don’t wanna make the same mistake
Did you ever?
Zac:
Doubt your dream will ever come true
Did you ever?
Zac:
Blame the world and never blame you
Chorus: I will never
Zac:
Try to live a lie again
I don’t wanna win this game if I can’t play it my way
I’m not gonna stop, that’s who I am
(Who I am)
I’ll give it all I got, that is my plan
(That's my plan)
Will I find what I lost?
You know you can
(You know you can)
Bet on it, bet on it Bet on it, bet on it Bet on me
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say
Bet on it, bet on it Bet on it, bet on it Oh, Hold up Give me room to think
Bring it on down
Gotta work on my swing
Gotta do my own thing
Hold up It’s no good at all
To see yourself and not recognize your face
Out on my own, it’s such a scary place
The answers are all inside of me All I gotta do is believe
I’m not gonna stop
Not gonna stop 'til I get my shot
That’s who I am, that is my plan
Will I end up on top?
You can bet on it, bet on it Bet on it, bet on it You can bet on it, bet on it Bet on it, bet on it
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say
Bet on it, bet on it Bet on it, bet on it You can bet on me

Ставь На Это (перевод)

Все всегда говорят на меня Все пытаются залезть мне в голову
Я хочу слушать, как говорит мое собственное сердце
Вместо этого мне нужно рассчитывать на себя
Вы когда-нибудь?
Зак:
Освободите себя, чтобы получить то, что вы хотите
Вы когда-нибудь?
Зак:
Садитесь в поездку и хотите выйти
Вы когда-нибудь?
Зак:
Оттолкнуть тех, кого вы должны были держать близко
Вы когда-нибудь отпускали?
Вы когда-нибудь не знали?
Я не собираюсь останавливаться, я такой
Я отдам все, что у меня есть, это мой план
Найду ли я то, что потерял?
Вы знаете, что можете
Ставка на это, ставка на это Ставка на это, ставка на это
(Ставка на меня)
Я хочу сделать это правильно, это путь
Чтобы изменить мою жизнь, сегодня тот день
Я из тех парней, которые имеют в виду то, что говорят?
Ставка на это, ставка на это Ставка на это, ставка на это Как я узнаю, стоит ли идти по пути?
Должен ли я подвергать сомнению каждое свое движение?
Со всем, что я потерял, мое сердце разбивается
Я не хочу совершать ту же ошибку
Вы когда-нибудь?
Зак:
Сомневаюсь, что твоя мечта когда-нибудь сбудется
Вы когда-нибудь?
Зак:
Вините мир и никогда не вините себя
Припев: Я никогда не буду
Зак:
Попробуй снова жить во лжи
Я не хочу выигрывать в этой игре, если не могу играть по-своему
Я не собираюсь останавливаться, я такой
(Кто я такой)
Я отдам все, что у меня есть, это мой план
(Это мой план)
Найду ли я то, что потерял?
Вы знаете, что можете
(Вы знаете, что можете)
Ставка на это, ставка на это Ставка на это, ставка на это Ставка на меня
Я хочу сделать это правильно, это путь
Чтобы изменить мою жизнь, сегодня тот день
Я из тех парней, которые имеют в виду то, что говорят?
Ставка на это, ставка на это Ставка на это, ставка на это О, подожди Дай мне место для размышлений
Принесите его вниз
Должен работать над моим свингом
Должен делать свое дело
Подожди, это совсем нехорошо
Увидеть себя и не узнать свое лицо
В одиночестве это такое страшное место
Все ответы внутри меня Все, что мне нужно сделать, это поверить
я не собираюсь останавливаться
Не остановлюсь, пока не получу свой шанс
Вот кто я, это мой план
Окажусь ли я на вершине?
Вы можете сделать ставку на это, сделать ставку на это Сделать ставку на это, сделать ставку на это Вы можете сделать ставку на это, сделать ставку на это Сделать ставку на это, сделать ставку на это
Я хочу сделать это правильно, это путь
Чтобы изменить мою жизнь, сегодня тот день
Я из тех парней, которые имеют в виду то, что говорят?
Ставка на это, ставка на это Ставка на это, ставка на это Вы можете сделать ставку на меня