Перевод текста песни Vivi e lascia Vivere - Ghost

Vivi e lascia Vivere (оригинал)

Il nostro motto è… Vivi…
Il nostro motto è… Vivi…
e… lascia vivere…
e… lascia vivere!
Ci sono strane persone
che vivono per giudicare
sempre pronti a condannare
il solo scopo della vita, farsi notare
e vivono ogni cosa come fosse una partita
Il loro unico obiettivo
è far mutare la tua essenza naturale
bel modo che hanno… di rispettare
e non si arrendono… se non ti cambiano
Ma il nostro motto è… Vivi…
il nostro motto è… Vivi…
e… lascia vivere…
e… lascia vivere!
Il nostro motto è… Vivi…
il nostro motto è… Vivi…
e… lascia vivere…
e… lascia vivere!
Il motto Vivi e Lascia Vivere
non è una frase detta a caso
ha un significato ben preciso
ed è il rispetto verso tutti…
bianchi, neri, rossi, gialli, belli e brutti
Siamo tutti di passaggio
su un pianeta tondo chiamato Mondo…
e qui dobbiamo vivere…
senza far del male, senza odiare,
senza far la guerra e soffocare…
l’idea di ogni essere è personale…
Io che voglio solo respirare
Ne ho bisogno lasciatemi sfogare
Ma il nostro motto è… Vivi…
il nostro motto è… Vivi…
e… lascia vivere…
e… lascia vivere!
Il nostro motto è… Vivi…
il nostro motto è… Vivi…
e… lascia vivere…
e… lascia vivere!
Vivi…
il nostro motto è… Vivi…
e… lascia vivere…
e… lascia vivere!
il nostro motto è… Vivi…
il nostro motto è… Vivi…
e… lascia vivere…
e… lascia vivere!
Io che voglio solo respirare
Ne ho bisogno lasciatemi sfogare
Io che voglio solo respirare
Ne ho bisogno lasciatemi sfogare
Io che voglio solo respirare
Ne ho bisogno lasciatemi sfogare

Живи и дай Жить другим (перевод)

Наш девиз... Живи...
Наш девиз... Живи...
и... пусть живет...
и... дай жить!
Есть странные люди
Кто живет, чтобы судить
всегда готов осудить
единственная цель жизни, чтобы вас заметили
и проживают все как на спичке
Их единственная цель
это изменить свою природную сущность
хороший способ у них есть ... уважать
и они не сдаются...если не изменят тебе
Но наш девиз... Живи...
наш девиз... Живи...
и... пусть живет...
и... дай жить!
Наш девиз... Живи...
наш девиз... Живи...
и... пусть живет...
и... дай жить!
Девиз Живи и давай жить другим
это не случайно сказанная фраза
имеет очень конкретное значение
и это уважение ко всем...
белый, черный, красный, желтый, красивый и безобразный
Мы все проходим через
на круглой планете под названием Мондо...
а тут надо жить...
без обид, без ненависти,
не воюя и не задыхаясь...
идея каждого существа индивидуальна...
Я просто хочу дышать
Мне это нужно, дай мне высказаться
Но наш девиз... Живи...
наш девиз... Живи...
и... пусть живет...
и... дай жить!
Наш девиз... Живи...
наш девиз... Живи...
и... пусть живет...
и... дай жить!
Живой…
наш девиз... Живи...
и... пусть живет...
и... дай жить!
наш девиз... Живи...
наш девиз... Живи...
и... пусть живет...
и... дай жить!
Я просто хочу дышать
Мне это нужно, дай мне высказаться
Я просто хочу дышать
Мне это нужно, дай мне высказаться
Я просто хочу дышать
Мне это нужно, дай мне высказаться