Перевод текста песни Zog Nit Keyn Mol -

Zog Nit Keyn Mol -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zog Nit Keyn Mol , исполнителя -
Дата выпуска: 24.03.2011
Язык песни: Идиш

Zog Nit Keyn Mol

(оригинал)
זאָג ניט קיין מאָל, אַז דו גייסט דעם לעצטן וועג
כאָטש הימלען בלײַענע פֿאַרשטעלן בלויע טעג
קומען וועט נאָך אונדזער אויסגעבענקטע שעה
ס׳וועט אַ פּויק טאָן אונדזער טראָט - מיר זײַנען דאָ
פֿון גרינעם פּאַלמען-לאַנד ביז ווײַסן לאַנד פֿון שניי
מיר קומען אָן מיט אונדזער פּײַן, מיט אונדזער וויי
און וווּ געפֿאַלן ס'איז אַ שפּריץ פֿון אונדזער בלוט
שפּראָצן וועט דאָרט אונדזער גבֿורה, אונדזער מוט
עס וועט די מאָרגנזון באַגילדן אונדז דעם הײַנט
און דער נעכטן װעט פֿאַרשװינדן מיטן פֿײַנט
נאָר אויב פֿאַרזאַמען וועט די זון אין דעם קאַיאָר
ווי אַ פּאַראָל זאָל גיין דאָס ליד פֿון דור צו דור
דאָס ליד געשריבן איז מיט בלוט און ניט מיט בלײַ
ס'איז ניט קײן לידל פֿון אַ פֿױגל אױף דער פֿרײַ
דאָס האָט אַ פֿאָלק צווישן פֿאַלנדיקע ווענט
דאָס ליד געזונגען מיט נאַגאַנעס אין די הענט

Вытащил Нит Кейн Мол

(перевод)
Никогда не говори, что идешь последним путем
Хотя голубое небо одевает синие дни
Придет после наших долгожданных часов
Будет барабаном топтать наши ноги — мы здесь
От зеленой пальмовой земли до белой снежной земли
Мы приходим с нашей болью, с нашей печалью
И там, где он упал, был всплеск нашей крови
Наш героизм, наше мужество прорастут там
Утреннее солнце украсит наш день
А вчера исчезнет с врагом
Только если общим будет солнце в Каире
В качестве пароля эта песня должна передаваться из поколения в поколение
Эта песня написана кровью, а не свинцом
На халяву нет песни птицы
Это люди между падающими стенами
Эту песню пели с наганами в руках
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!