Перевод текста песни You're Nothing - Get Your Gun

You're Nothing (оригинал)

A few years, that’s all it took
To lose all sense of direction
A small god, like a balinese child
And your sense of entitlement was electric
Now the moon is up and your worn down
From dissecting, directing and defining your life
So you get up, to go out, to give in, to your doubts
With your white man moaning barely locked up inside
And the caveman and the caved man finally found a way to steer
And there she was, jumping, in a puddle of our dreams
She took you in and you tried your best
To ignore the dog scratching the door
But the moon is up and you’re worn out
So you get up, to go out, to give in, to your doubts
‘Cause you have pedestals to build, and you have holes to fill
Still you’re hiding from your lows, afraid of heights, you’ll never know
That she rewrote her nightmare and you can’t even remember your own dreams
You just wake up, longing, for a love you could lose
‘Cause you’re nothing, You’re nothing without a woman’s touch
You’re nothing, You’re nothing without her foot in the door
And I meant nothing, I meant nothing with the words I said
But I meant everything, I meant everything with the love I gave

Ты-Ничто. (перевод)

Несколько лет, это все, что потребовалось
Потерять чувство направления
Маленький бог, как балийский ребенок
И ваше чувство права было электрическим
Теперь луна взошла, и ты устал
От анализа, направления и определения вашей жизни
Итак, вы встаете, чтобы выйти, поддаться своим сомнениям
С твоим белым стоном, едва запертым внутри
И пещерный человек, и пещерный человек, наконец, нашли способ управлять
И вот она прыгает в луже нашей мечты
Она приняла тебя, и ты старался изо всех сил
Не обращать внимания на собаку, царапающую дверь
Но луна взошла, и ты устал
Итак, вы встаете, чтобы выйти, поддаться своим сомнениям
Потому что у вас есть пьедесталы, которые нужно построить, и у вас есть дыры, которые нужно заполнить
Тем не менее ты прячешься от своих падений, боишься высоты, ты никогда не узнаешь
Что она переписала свой кошмар и ты даже не можешь вспомнить свои собственные сны
Вы просто просыпаетесь, тоскуя по любви, которую можете потерять
Потому что ты ничто, Ты ничто без женского прикосновения
Ты ничто, Ты ничто без ее ноги в двери
И я ничего не имел в виду, я ничего не имел в виду словами, которые я сказал
Но я имел в виду все, я имел в виду все с любовью, которую я дал