Перевод текста песни Die Krone der Schöpfung - Geschwister Hofmann

Die Krone der Schöpfung (оригинал)

Du bist ein Supermann, der gerne zeigt, was er so alles kann,
bist total perfekt und glaubst daran, dass ohne dich nichts geht.
Ein Wunder der Natur und außerdem noch fehlerfrei,
auf so was steh´n die Frauen, denkst du, ich sag dir nur:
Du bist auf der falschen Spur.
Die Krone der Schöpfung ist immer die Frau,
das wissen die Männer doch ganz genau.
Seit Adam und Eva zweifelt keiner daran,
Adam war auch nur ein Mann.
Die Krone der Schöpfung, das ist sonnenklar,
gehört nur den Frauen, weil´s immer so war.
Der Mann ist der Größte, lass ihm diesen Wahn,
er ist eben nur ein Mann.
Bleib so, wie du bist, wie du wirklich bist, denn nur so lieb ich dich.
Sollst kein Macho sein und auch kein Held, nur deine Liebe zählt.
In deine Seele schaun, vielleicht auch hinter dein Gesicht
und wenn du Sorgen hast, dann bin ich stark genug
und es wird schon alles gut.
Die Krone der Schöpfung ist immer die Frau,
das wissen die Männer doch ganz genau.
Seit Adam und Eva zweifelt keiner daran,
Adam war auch nur ein Mann.
Die Krone der Schöpfung, das ist sonnenklar,
gehört nur den Frauen, weil´s immer so war.
Der Mann ist der Größte, lass ihm diesen Wahn,
er ist eben nur ein Mann.
Ein Mann für´s Leben, das wünscht sich jede Frau,
etwas zum Lieben und Verwöhnen,
eines weiß er ganz genau.
Die Krone der Schöpfung ist immer die Frau,
das wissen die Männer doch ganz genau.
Seit Adam und Eva zweifelt keiner daran,
Adam war auch nur ein Mann.
Die Krone der Schöpfung, das ist sonnenklar,
gehört nur den Frauen, weil´s immer so war.
Der Mann ist der Größte, lass ihm diesen Wahn,
er ist eben nur ein Mann,
er ist eben nur ein Mann.

Венец творения (перевод)

Вы супермен, которому нравится показывать, на что он способен.
вы совершенно совершенны и верите, что без вас ничего не получится.
Чудо природы и к тому же безупречное,
Это то, что нравится женщинам, вы думаете, я просто говорю вам:
Вы на ложном пути.
Венец творения всегда женщина,
мужчины прекрасно это знают.
Со времен Адама и Евы никто не сомневался
Адам тоже был всего лишь человеком.
Венец творенья, это ясно как божий день,
принадлежит только женщинам, потому что так было всегда.
Человек величайший, оставь ему это заблуждение
он просто мужчина.
Оставайся таким, какой ты есть, таким, какой ты есть на самом деле, потому что только так я люблю тебя.
Не будь мачо или героем, важна только твоя любовь.
Загляни в свою душу, может и за лицо
и если ты волнуешься, то я достаточно силен
и все будет хорошо.
Венец творения всегда женщина,
мужчины прекрасно это знают.
Со времен Адама и Евы никто не сомневался
Адам тоже был всего лишь человеком.
Венец творенья, это ясно как божий день,
принадлежит только женщинам, потому что так было всегда.
Человек величайший, оставь ему это заблуждение
он просто мужчина.
Мужчина на всю жизнь, это то, чего хочет каждая женщина,
что-то любить и портить,
одно он знает точно.
Венец творения всегда женщина,
мужчины прекрасно это знают.
Со времен Адама и Евы никто не сомневался
Адам тоже был всего лишь человеком.
Венец творенья, это ясно как божий день,
принадлежит только женщинам, потому что так было всегда.
Человек величайший, оставь ему это заблуждение
он просто мужчина
он просто мужчина.