Перевод текста песни The Hula-Hoop Song - Georgia Gibbs

The Hula-Hoop Song (оригинал)

Hula hoop, hula hoop, anyone can play the hula hoop
Hula hoop, hula hoop, anyone can play from three to a hundred and ten
Hoop-hoop hoop-hoop
Hoop-hoop hoop-hoop
From LA to New York, from Georgia to Duluth
Everyone is playing with the hula hoop
Ared ones and the green ones, yellow, white, and blue
Young and old, rich or poor, are spinning them, too
Hula hoop, hula hoop, everyone is playin with the hula hoop
Look at them spin, trying to win
Anyone can play from three to a hundred and ten
Hoop-hoop hoop-hoop
Hoop-hoop hoop-hoop
Oh, what fun to see them run and to see them play
Tryin to keep the hula hoop from, ah, slippin away
Now if they flop when they should sway, it would fall to the ground
Then again, once again, the hoop spins around
And round
Hula hoop, hula hoop, everyone is playin with the hula hoop
Look at them spin, trying to win
Anyone can play from three to a hundred and ten
Hoop-hoop hoop-hoop
Hoop-hoop hoop-hoop
Hula hoop, hula hoop, everyone is playin with the hula hoop
Look at them spin, trying to win
Anyone can play from three to a hundred and ten
Hoop-hoop hoop-hoop
Hoop-hoop hoop-hoop

Песня о Хула-хупе (перевод)

Хула-хуп, хула-хуп, каждый может играть в хула-хуп
Хула-хуп, хула-хуп, любой может играть от трех до ста десяти
Обруч-обруч обруч-обруч
Обруч-обруч обруч-обруч
От Лос-Анджелеса до Нью-Йорка, от Джорджии до Дулута
Все играют с обручем
Красные и зеленые, желтые, белые и синие
Молодые и старые, богатые или бедные, тоже их прядут
Хула-хуп, хула-хуп, все играют с хула-хупом
Смотри, как они крутятся, пытаясь выиграть
Любой может играть от трех до ста десяти
Обруч-обруч обруч-обруч
Обруч-обруч обруч-обруч
О, как весело смотреть, как они бегают и играют
Попробуйте удержать обруч от, ах, ускользнуть
Теперь, если они плюхнутся, когда должны качаться, они упадут на землю
Потом снова, еще раз, кружится обруч
И круглый
Хула-хуп, хула-хуп, все играют с хула-хупом
Смотри, как они крутятся, пытаясь выиграть
Любой может играть от трех до ста десяти
Обруч-обруч обруч-обруч
Обруч-обруч обруч-обруч
Хула-хуп, хула-хуп, все играют с хула-хупом
Смотри, как они крутятся, пытаясь выиграть
Любой может играть от трех до ста десяти
Обруч-обруч обруч-обруч
Обруч-обруч обруч-обруч