Перевод текста песни Spanish Caravan - George Winston

Spanish Caravan (оригинал)

¿Como funciona todo esto?
ven a decirmelo
¿Hay alguien justo aquí viviendo en mi interior?
En este mundo ya estoy muerta y no renaceré
Asi no puedo ver, que te ríes de mi
Sin respirar, tengo que aguantar el caos que forme
No puedo mas, ya no puedo mas con, esta confusion
(freeze)
Destruyelo o frenate
Alocate, relajate
encuentrate o calmate
Lo malo del mundo lo esta distorsionando
y yo me quedo sin hacer nada
Hay tantas cosas que ya no puedo ver
las he perdido
En este mundo que ha dibujado alguien
Tan solo sé que no quiero hacerte daño
lo recordaré por siempre sin dudar
Viviendo seguirás
La soledad no tiene fin
Me atará en esta cruz
Mi mente apuñalara
ya no podré reírme
te frenaras, te ataras
te frenaras, te ataras
te frenaras, te frenaras hoy
Si nuestras almas, perdidas se cambian
Personas que se morirán
atadas a la soledad
destruyelo o frenate
Alocate, relajate
y Tú serás quien me despierte
Lo malo del mundo lo esta distorsionando
y yo me quedo sin hacer nada
Hay tantas cosas que ya no puedo ver
las he perdido
En esta trampa absurda
me siento sola
Y nada más recordaré en el futuro
que se deshace en está confusión
Continuaras viviendo
¿no lo olvidaste?
¿no lo olvidaste?
¿no lo olvidaste?
¿no lo olvidaste?
El mundo que sin mas se ha paralizado
Es un paraiso que no ha cambiado
lo recordaré pór siempre sin dudar
¿Dime porqué?, ¿dime porqué?
Hay alguien justo aquí, viviendo en mi interior

Испанский караван (перевод)

Как все это работает?
подойди скажи мне
Есть ли здесь кто-то, кто живет внутри меня?
В этом мире я уже мертв и не возродюсь
Так что я не вижу, что ты смеешься надо мной
Не дыша, я должен терпеть хаос, который образуется
Я больше не могу, я больше не могу с этой путаницей
(заморозить)
Уничтожь его или остановись
Сойди с ума, расслабься
найди себя или успокойся
Зло мира искажает его
и я остаюсь без дела
Есть так много вещей, которые я больше не вижу
я потерял их
В этом мире, который кто-то нарисовал
Я просто знаю, что не хочу причинять тебе боль
Я буду помнить его вечно без колебаний
жить ты будешь продолжать
одиночество не имеет конца
Свяжет меня на этом кресте
мой разум пронзит
Я больше не смогу смеяться
ты остановишься, ты завяжешь
ты остановишься, ты завяжешь
ты остановишься, ты остановишься сегодня
Если наши потерянные души изменились
люди, которые умрут
привязан к одиночеству
уничтожь его или останови
Сойди с ума, расслабься
и ты будешь тем, кто разбудит меня
Зло мира искажает его
и я остаюсь без дела
Есть так много вещей, которые я больше не вижу
я потерял их
В этой абсурдной ловушке
Я чувствую себя одиноко
И больше ничего я не вспомню в будущем
это отменено в этой путанице
ты будешь продолжать жить
ты не забыл?
ты не забыл?
ты не забыл?
ты не забыл?
Мир, который без большего был парализован
Это рай, который не изменился
Я буду помнить его вечно без колебаний
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Здесь кто-то живет внутри меня