Перевод текста песни Hero - George Maple, Friend Within

Hero (оригинал)

Watch the sunrise from a place, I had it all
Left you lonely for the life that I had sold
Led a lie 'cause it was easier than going home, oh-oh
And tell me, where do we go when this shit gets so real?
We can’t find the words to say, I’m standing here in limbo
If this is what we’re in for then maybe I don’t want it anyway
Innocent or guilty, will you save me if I stay?
See the world in color, tell me everything’s okay, ooh
Can I lay back into the dark?
(In your arms, baby)
Do you wanna be a hero?
Can I lay in your arms?
Can you tell me it’s alright, even though I know it’s not?
Ooh
Can I lay back into the dark?
(In your arms, baby)
Oh, I lied to you and made you feel small
Watch you fade away until you had no more
By the time I realized that you were walking out my door
And tell me, where do we go when this shit gets so real?
We can’t find the words to say, I’m standing here in limbo
If this is what we’re in for then maybe I don’t want it anyway
Innocent or guilty, will you save me if I stay?
See the world in color, tell me everything’s okay, ooh
Can I lay back into the dark?
(In your arms, baby)
Do you wanna be a hero?
Can I lay in your arms?
Can you tell me it’s alright, even though I know it’s not?
Ooh
Can I lay back into the dark?
(In your arms, baby)
And tell me, where do we go when this shit gets so real?
We can’t find the words to say, I’m standing here in limbo
If this is what we’re in for then maybe I don’t want it anyway
Innocent or guilty, will you save me if I stay?
See the world in color, tell me everything’s okay, ooh
Can I lay back into the dark?
(In your arms, baby)
Do you wanna be a hero?
Can I lay in your arms?
Can you tell me it’s alright, even though I know it’s not?
Ooh
Can I lay back into the dark?
(In your arms, baby)
In your arms, baby, in your arms, baby
In your arms, baby, in your arms, baby
In your arms, baby, in your arms, baby
Can I lay back into the dark?
In your arms, baby, in your arms, baby

Герой (перевод)

Наблюдайте за восходом солнца с места, у меня было все
Оставил тебя одиноким ради жизни, которую я продал
Вел ложь, потому что это было проще, чем вернуться домой, о-о
И скажи мне, куда мы пойдем, когда это дерьмо станет таким реальным?
Мы не можем найти слов, чтобы сказать, я стою здесь в подвешенном состоянии
Если это то, к чему мы стремимся, то, может быть, я все равно этого не хочу
Невиновен или виновен, ты спасешь меня, если я останусь?
Посмотри на мир в цвете, скажи мне, что все в порядке, ох
Могу я лечь обратно в темноту?
(В твоих руках, детка)
Хочешь быть героем?
Могу я лежать в твоих объятиях?
Можете ли вы сказать мне, что все в порядке, хотя я знаю, что это не так?
Ох
Могу я лечь обратно в темноту?
(В твоих руках, детка)
О, я солгал тебе и заставил тебя чувствовать себя маленьким
Наблюдайте, как вы исчезаете, пока у вас больше нет
К тому времени, когда я понял, что ты выходишь из моей двери
И скажи мне, куда мы пойдем, когда это дерьмо станет таким реальным?
Мы не можем найти слов, чтобы сказать, я стою здесь в подвешенном состоянии
Если это то, к чему мы стремимся, то, может быть, я все равно этого не хочу
Невиновен или виновен, ты спасешь меня, если я останусь?
Посмотри на мир в цвете, скажи мне, что все в порядке, ох
Могу я лечь обратно в темноту?
(В твоих руках, детка)
Хочешь быть героем?
Могу я лежать в твоих объятиях?
Можете ли вы сказать мне, что все в порядке, хотя я знаю, что это не так?
Ох
Могу я лечь обратно в темноту?
(В твоих руках, детка)
И скажи мне, куда мы пойдем, когда это дерьмо станет таким реальным?
Мы не можем найти слов, чтобы сказать, я стою здесь в подвешенном состоянии
Если это то, к чему мы стремимся, то, может быть, я все равно этого не хочу
Невиновен или виновен, ты спасешь меня, если я останусь?
Посмотри на мир в цвете, скажи мне, что все в порядке, ох
Могу я лечь обратно в темноту?
(В твоих руках, детка)
Хочешь быть героем?
Могу я лежать в твоих объятиях?
Можете ли вы сказать мне, что все в порядке, хотя я знаю, что это не так?
Ох
Могу я лечь обратно в темноту?
(В твоих руках, детка)
В твоих руках, детка, в твоих руках, детка
В твоих руках, детка, в твоих руках, детка
В твоих руках, детка, в твоих руках, детка
Могу я лечь обратно в темноту?
В твоих руках, детка, в твоих руках, детка