Перевод текста песни Shotgun -

Shotgun -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shotgun, исполнителя -
Дата выпуска: 22.03.2018
Язык песни: Английский

Shotgun

(оригинал)

На переднем сиденье

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Homegrown alligator, see you laterДо свидания, домашний крокодил!
Gotta hit the road, gotta hit the roadМне пора отправляться в путь, пора ехать.
Something changed in the atmosphereЧто-то в атмосфере изменилось,
Architecture unfamiliarАрхитектура непривычна,
I could get used to thisНо я могу к этому привыкнуть.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Time flies by in the yellow and greenВремя пролетает в жёлтых и зелёных тонах.
Stick around and you'll see what I meanОставайся рядом, и ты поймёшь, что я имею в виду.
There's a mountain top that I'm dreaming ofЕсть одна горная вершина, о которой я мечтаю.
If you need me you know where I'll beЕсли я тебе нужен, ты знаешь, где я буду находиться.
--
[Chorus:][Припев:]
I'll be riding shotgun underneath the hot sunЯ буду ехать на переднем сиденье под палящим солнцем,
Feeling like a someoneОщущая себя кем-то другим.
I'll be riding shotgun underneath the hot sunЯ буду ехать на переднем сиденье под палящим солнцем,
Feeling like a someoneОщущая себя кем-то другим.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
South of the Equator, navigatorК югу от экватора, штурман!
Gotta hit the road, gotta hit the roadПора отправляться в путь, пора ехать.
Deep sea diving round the clock, bikini bottoms, Lager topsГлубоководный дайвинг круглые сутки, трусики бикини, пиво с лимонадом...
I could get used to thisЯ мог бы к этому привыкнуть.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Time flies by in the yellow and greenВремя пролетает в жёлтых и зелёных тонах.
Stick around and you'll see what I meanОставайся рядом, и ты поймёшь, что я имею в виду.
There's a mountain top that I'm dreaming ofЕсть одна горная вершина, о которой я мечтаю.
If you need me you know where I'll beЕсли я тебе нужен, ты знаешь, где я буду находиться.
--
[Chorus:][Припев:]
I'll be riding shotgun underneath the hot sunЯ буду ехать на переднем сиденье под палящим солнцем,
Feeling like a someoneОщущая себя кем-то другим.
I'll be riding shotgun underneath the hot sunЯ буду ехать на переднем сиденье под палящим солнцем,
Feeling like a someoneОщущая себя кем-то другим.
--
[Bridge:][Переход:]
We got two in the frontУ нас есть два места спереди
Two in the backИ два места сзади.
Sailing alongМы плывём по течению,
And we don't look backИ мы не оглядываемся назад.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Time flies by in the yellow and greenВремя пролетает в жёлтых и зелёных тонах.
Stick around and you'll see what I meanОставайся рядом, и ты поймёшь, что я имею в виду.
There's a mountaintop that I'm dreaming ofЕсть одна горная вершина, о которой я мечтаю.
If you need me you know where I'll beЕсли я тебе нужен, ты знаешь, где я буду находиться.
--
[Chorus:][Припев:]
I'll be riding shotgun underneath the hot sunЯ буду ехать на переднем сиденье под палящим солнцем,
Feeling like a someoneОщущая себя кем-то другим.
I'll be riding shotgun underneath the hot sunЯ буду ехать на переднем сиденье под палящим солнцем,
Feeling like a someoneОщущая себя кем-то другим.
I'll be riding shotgun underneath the hot sunЯ буду ехать на переднем сиденье под палящим солнцем,
Feeling like a someoneОщущая себя кем-то другим.
I'll be riding shotgun underneath the hot sunЯ буду ехать на переднем сиденье под палящим солнцем,
Feeling like a someoneОщущая себя кем-то другим.
I'll be riding shotgun underneath the hot sunЯ буду ехать на переднем сиденье под палящим солнцем,
Feeling like a someoneОщущая себя кем-то другим.
I'll be riding shotgun underneath the hot sunЯ буду ехать на переднем сиденье под палящим солнцем,
Feeling like a someoneОщущая себя кем-то другим.
--

Shotgun

(оригинал)
Home grown alligator, see you later
Gotta hit the road, gotta hit the road
Something changed in the atmosphere, architecture unfamiliar
I could get used to this
Time flies by in the yellow and green
Stick around and you’ll see what I mean
There’s a mountain top that I’m dreaming of
If you need me, you know where I’ll be
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
Well, South of the Equator, navigator
Gotta hit the road, gotta hit the road
And deep sea diving round the clock
Bikini bottoms, lager tops
I could get used to this
Time flies by in the yellow and green
Stick around and you’ll see what I mean
There’s a mountain top that I’m dreaming of
If you need me, you know where I’ll be
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
We got two in the front, two in the back
Sailing along and we don’t look back
(Back, back, back-back-back, back-back-back)
Time flies by in the yellow and green
Stick around and you’ll see what I mean
There’s a mountain top that I’m dreaming of
If you need me, you know where I’ll be
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone, a someone, a someone, a some…

Дробовик

(перевод)
Домашний аллигатор, увидимся позже
Должен отправиться в путь, должен отправиться в путь
Что-то изменилось в атмосфере, незнакомая архитектура
Я мог бы привыкнуть к этому
Время летит в желтом и зеленом
Оставайтесь рядом, и вы поймете, что я имею в виду
Есть вершина горы, о которой я мечтаю
Если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где я буду
Я буду кататься на дробовике под жарким солнцем
Чувствовать себя кем-то
Я буду кататься на дробовике под жарким солнцем
Чувствовать себя кем-то
Ну, к югу от экватора, штурман
Должен отправиться в путь, должен отправиться в путь
И глубоководные погружения круглосуточно
Плавки бикини, топы светлого цвета
Я мог бы привыкнуть к этому
Время летит в желтом и зеленом
Оставайтесь рядом, и вы поймете, что я имею в виду
Есть вершина горы, о которой я мечтаю
Если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где я буду
Я буду кататься на дробовике под жарким солнцем
Чувствовать себя кем-то
Я буду кататься на дробовике под жарким солнцем
Чувствовать себя кем-то
У нас двое спереди, двое сзади
Плывём вперёд и не оглядываемся назад
(Назад, назад, назад-назад-назад, назад-назад-назад)
Время летит в желтом и зеленом
Оставайтесь рядом, и вы поймете, что я имею в виду
Есть вершина горы, о которой я мечтаю
Если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где я буду
Я буду кататься на дробовике под жарким солнцем
Чувствовать себя кем-то
Я буду кататься на дробовике под жарким солнцем
Чувствовать себя кем-то
Я буду кататься на дробовике под жарким солнцем
Чувствовать себя кем-то
Я буду кататься на дробовике под жарким солнцем
Чувствовать себя кем-то, кем-то, кем-то, кем-то…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!