| Paradise (оригинал) | Рай (перевод) |
|---|---|
| My love (my love) | Моя любовь |
| My lover, lover, lover | Моя любимая, любимая, любимая, |
| I'm in paradise whenever I'm with you | Я в раю, когда я с тобой. |
| My mind (my mind) | Мой разум |
| My m-m-m-m-mind | Мой р-р-р-р-разум |
| Well it's a paradise whenever I'm with you | Устремляется в рай, когда я с тобой. |
| Ride on (ride on) | Я буду ехать |
| I will ride on down the road | Я буду ехать дальше по дороге |
| I will find you, I will hold you, I'll be there | Я найду тебя, я обниму тебя, я буду рядом. |
| It's long (how long?) | Это долгий путь , |
| Well it's a mighty long road | Просто это ужасно длинная дорога, |
| But I'll find you, I will hold you and I'll be there | Но я найду тебя, я обниму тебя и я буду рядом. |
| I know you heard it from those other boys | Я знаю, что ты слышала это от других парней, |
| But this time it's real | Но на этот раз все по-настоящему. |
| It's something that I feel and | Это то, что я чувствую и |
| I know you heard it from those other boys | Я знаю, что ты слышала это от других парней, |
| But this time it's real | Но на этот раз все по-настоящему, |
| It's something that I feel and | Это то, что я чувствую и |
| If it feels like paradise running through your bloody veins | Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам, |
| You know it's love heading your way | Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе. |
| If it feels like paradise running through your bloody veins | Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам, |
| You know it's love heading your way | Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе. |
| My time (my time) | Моя жизнь , |
| My t-t-t-t-time | Моя ж-ж-ж-ж-жизнь |
| Well it's a never ending helter skelter | Похоже на беспорядочный хаос, |
| We'll be out whatever the way | Мы все время в пути. |
| My heart (my heart) | Мое сердце , |
| My boom-boom heart | Мое бум-бум сердце, |
| It's a beat and it's a thumping | Оно бьется, оно стучит, |
| And I'm alive | И это значит, что я жив. |
| I know you heard it from those other boys | Я знаю, что ты слышала это от других парней, |
| But this time it's real | Но на этот раз все по-настоящему. |
| It's something that I feel and | Это то, что я чувствую и |
| I know you heard it from those other boys | Я знаю, что ты слышала это от других парней, |
| But this time it's real | Но на этот раз все по-настоящему, |
| It's something that I feel and | Это то, что я чувствую и |
| If it feels like paradise running through your bloody veins | Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам, |
| You know it's love heading your way | Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе. |
| If it feels like paradise running through your bloody veins | Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам, |
| You know it's love heading your way | Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе. |
| Paradise, hold on hold on | Рай, постой, подожди |
| Meet me there, hold on hold on | Встреть меня там, держись, держись. |
| Paradise, hold on hold on | Рай, постой, подожди |
| Meet me there, hold on hold on | Встреть меня там, держись, держись. |
| Paradise, hold on hold on | Рай, постой, подожди |
| Meet me there, hold on hold on | Встреть меня там, держись, держись. |
| Paradise, hold on hold on | Рай, постой, подожди |
| Meet me there, hold on hold on | Встреть меня там, держись, держись. |
| Paradise, hold on hold on | Рай, постой, подожди |
| Meet me there, hold on hold on | Встреть меня там, держись, держись. |
| Paradise, hold on hold on | Рай, постой, подожди |
| Meet me there, hold on hold on | Встреть меня там, держись, держись. |
| If it feels like paradise running through your bloody veins | Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам, |
| You know it's love heading your way | Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе. |
| If it feels like paradise running through your bloody veins | Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам, |
| You know it's love heading your way | Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе. |
| I know you heard it from those other boys | Я знаю, что ты слышала это от других парней, |
| But this time it's real | Но на этот раз все по-настоящему. |
| It's something that I feel and | Это то, что я чувствую и |
| I know you heard it from those other boys | Я знаю, что ты слышала это от других парней, |
| But this time it's real | Но на этот раз все по-настоящему, |
| It's something that I feel and | Это то, что я чувствую и |
| If it feels like paradise running through your bloody veins | Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам, |
| You know it's love heading your way | Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе. |
| If it feels like paradise running through your bloody veins | Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам, |
| You know it's love heading your way | Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе. |
| If it feels like paradise running through your bloody veins | Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам, |
| You know it's love heading your way | Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе. |
| If it feels like paradise running through your bloody veins | Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам, |
| You know it's love heading your way | Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе. |
Перевод текста песни Paradise -
В жанре:Иностранная авторская песня
Дата выпуска:22.03.2018
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: