Перевод текста песни Benjamin Twine -

Benjamin Twine (оригинал)

Let me tell you about my best friend
Well he’s got hair down to his knees
He gets along fine doing just how he please
And I believe that we first met
Around three years ago
Well it feels like a lifetime funny how fast it goes
And I remember how this one time
Well I stole his sister’s car
And he didn’t even mind no he jumped in for the ride
We’d got miles away from anywhere
When the panic soon kicked in
We’d got it back safe and sound no one asked us where we’d been
Ohh Oh Oh
Ohh Oh Oh
Let me tell you why his sister
Why she didn’t second guess
She was going out of line, putting on her favorite dress
And oh by God she knows she’s worth it
Any boy would tell you so
Well a girl like that is worth her own weight in gold
Ohh Oh Oh
Ohh Oh Oh
Now I made a promise to myself once
That I would wake up by her side
My best friend said that that would be the day I died
Ohh Oh Oh
Ohh Oh Oh

Бенджамин Твайн (перевод)

Позвольте мне рассказать вам о моем лучшем друге
Ну, у него волосы до колен
Он прекрасно ладит, делая то, что ему нравится
И я считаю, что мы впервые встретились
Около трех лет назад
Ну, это похоже на всю жизнь, забавно, как быстро она идет.
И я помню, как в этот раз
Ну, я украл машину его сестры
И он даже не возражал, он не прыгнул в поездку
У нас было много миль отовсюду
Когда вскоре началась паника
Мы вернули его в целости и сохранности, никто не спросил нас, где мы были
О, о, о, о
О, о, о, о
Позвольте мне рассказать вам, почему его сестра
Почему она не догадалась
Она выходила за рамки, надевая свое любимое платье
И, о Боже, она знает, что она того стоит.
Любой мальчик сказал бы вам так
Ну, такая девушка на вес золота
О, о, о, о
О, о, о, о
Теперь я однажды дал себе обещание
Что я проснусь рядом с ней
Мой лучший друг сказал, что это будет день, когда я умру
О, о, о, о
О, о, о, о