Перевод текста песни Profitons - Geo Cadiias feat. Carly, Geo Cadiias, Carly

Profitons (оригинал)

Je veux ton baiser de miel
S’il te plait
Profitons du soleil
S’il te plait
Accordes moi cette danse
S’il te plait
Profitons des vacances
S’il te plait
Couplet 1 (Geo Cadiias):
1 an
Que j’attend
Ce moment
Délivrant
Mon esprit
Ton esprit
De peur
Et de stress
On est enfin en été
J’en avais tant rêvé
Mes faiblesses à moi
Le pollen et toi
Non non
(Non non)
Si j’avais su
J’aurais fait mieux
Bébé
J’aurais fait mieux
Bébé
Je veux ton baiser de miel
S’il te plait
Profitons du soleil
S’il te plait
Accordes moi cette danse
S’il te plait
Profitons des vacances
S’il te plait
Couplet 2 (Carly):
Doucement doucement les vacances se rapprochent
T’es loin de moi on va bientôt se retrouver
Des petits messages uniquement pour te rassurer
J’fais des efforts oui ton coeur oui ton coeur veux l’apaiser
Hey
De coté nos soucis
Sourions à la vie
Si on me demande je suis déjà pris
Je te le dis souvent t’es la femme de ma vie
Allons profitez
Pour mieux se retrouver
Sois patiente mon bébé
Ton prince va bientôt te retrouver
Mon bébé
Sois patient ton prince va bientôt te retrouver
Hey
Souvent avec ma team
On sort on veut s’amuser
On danse on rit et tout ça alcooliser
A toi je n’arrête pas de penser
Doudou sé ou mwa vlé
Sou ka mwa vlé coucher
Seulement avé mwa vlé danser
Je veux ton baiser de miel
S’il te plait
Profitons du soleil
S’il te plait
Accordes moi cette danse
S’il te plait
Profitons des vacances
S’il te plait
J’ai pu te présenter
Mon équipe t’a validé
J’ai aimé t’embrasser
Ta présence m’a émerveillé
Les lumières du soleil sur ta peau
Me rendent love t’es mon abricot
Je veux ton baiser de miel
S’il te plait
Profitons du soleil
S’il te plait
Accordes moi cette danse
S’il te plait
Profitons des vacances
S’il te plait

(перевод)

Я хочу твой медовый поцелуй
Пожалуйста
Давайте наслаждаться солнцем
Пожалуйста
подари мне этот танец
Пожалуйста
Наслаждаемся праздниками
Пожалуйста
Стих 1 (Гео Кадиас):
1 год
Чего я жду
Этот момент
доставка
Мой дух
Ваш дух
Страха
И стресс
Наконец-то лето
Я так мечтал об этом
Мои личные слабости
Пыльца и ты
Нет нет
(Нет нет)
Если бы я знал
я бы сделал лучше
детка
я бы сделал лучше
детка
Я хочу твой медовый поцелуй
Пожалуйста
Давайте наслаждаться солнцем
Пожалуйста
подари мне этот танец
Пожалуйста
Наслаждаемся праздниками
Пожалуйста
Куплет 2 (Карли):
Медленно-медленно праздники все ближе
Ты далеко от меня, мы скоро встретимся
Маленькие сообщения, чтобы успокоить вас
Я прилагаю усилия, да твое сердце, да твое сердце хочет его успокоить.
Привет
Помимо наших забот
Давайте улыбаться жизни
Если меня спросят, я уже занят
Я часто говорю тебе, что ты женщина моей жизни
Давай насладимся
Чтобы найти друг друга лучше
Будь терпелив, мой ребенок
Ваш принц скоро найдет вас
Мой ребенок
Будьте терпеливы, ваш принц скоро найдет вас
Привет
Часто со своей командой
Мы выходим, мы хотим повеселиться
Мы танцуем, смеемся и весь этот алкоголь
Я не могу перестать думать о тебе
Дуду се или мва вле
Sou ka mwa vlé спать
Только танец аве мва вле
Я хочу твой медовый поцелуй
Пожалуйста
Давайте наслаждаться солнцем
Пожалуйста
подари мне этот танец
Пожалуйста
Наслаждаемся праздниками
Пожалуйста
я смог познакомить тебя
Моя команда проверила вас
мне нравилось целовать тебя
Ваше присутствие поразило меня
Солнечный свет на вашей коже
Заставь меня любить, ты мой абрикос
Я хочу твой медовый поцелуй
Пожалуйста
Давайте наслаждаться солнцем
Пожалуйста
подари мне этот танец
Пожалуйста
Наслаждаемся праздниками
Пожалуйста