Перевод текста песни Overdose - Carly

Overdose (оригинал)

Ça fait quelques semaines
Que je n’arrête pas d’y penser
J’ai convoqué le conseil
Ceux qui trouvent que j’ai changé
Tu me rends fou
Je ne suis à bout
(Tu me rends fou, je suis à bout)
Bébé, arrêtons tout !
(Arrête S’il te plaît)
On est au fond du trou
(Au fond des abysses)
Notre relation devient flou
Fais pas ci, fais pas ça
Fais comme-ci, fais comme-ça
(Bébé tu me fais peur)
Des amis?
Oublie ça
Maintenant t’as mieux t’as moi !
(Bébé je crois que c’est l’heure)
Je ne peux plus continuer
Je ne me reconnais plus
T’as pris mon âme
Avec toutes les disputes
Ça je ne veux plus, je t’aime mais j’en peux plus
Je sais qu’cest dommage mais la tu m’as déçu
Maintenant je suis convaincu que c’est une cause perdue
Problème d’aiguillage qui montre que c’est foutu
Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka respire
Doudou
De-le-de-de-dum
Doudou Doudou Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka respire
Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
De-le-de-le-de-de-dum
Ce que je vais te dire me fait du mal
Tu sais qu’je t’aime même si c’est paradoxal
Notre amour est vraiment spéciale
Tu me veux pour toi ma présence est vitale
J’imagine déjà tes parents
Qui se voyaient déjà grands-parents
J’imagine déjà ma maman
Voyant son prince vieux garçon
Je suis désolé
Mais comprends-moi
Tu m'étouffes
J’ai fait mon choix
Le problème c’est toi
Je suis essoufflé
Je suis désolé
Mais comprends-moi
Tu m'étouffes
J’ai fait mon choix
Le problème c’est toi
Je suis essoufflé
Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka respire
Doudou
De-le-de-de-dum
Doudou Doudou Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka respire
Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
De-le-de-le-de-de-dum
Mwen paka respire

Overdose (перевод)

Прошло несколько недель
Что я не могу перестать думать об этом
Я позвонил в совет
Те, кто находит, что я изменился
Ты сводишь меня с ума
Я еще не закончил
(Ты сводишь меня с ума, я устал)
Детка, давай все остановим!
(Остановите, пожалуйста)
Мы на дне ямы
(Внизу в бездне)
Наши отношения становятся размытыми
Не делай этого, не делай этого
Делай так, делай так
(Малыш, ты меня пугаешь)
Друзья?
Забудь это
Теперь тебе лучше иметь меня!
(Детка, я считаю, что пришло время)
я больше не могу
Я больше не узнаю себя
Ты забрал мою душу
Со всеми боями
Этого я больше не хочу, я люблю тебя, но я больше не могу
Я знаю, это позор, но ты меня разочаровал
Теперь я убежден, что это безнадежное дело
Реферальная проблема, которая показывает, что она облажалась
Бланки
Де-ле-де-де-дум
Де-ле-де-де-дум
Мвен пака дышать
Бланки
Де-ле-де-де-дум
Дуду Дуду Дуду
Де-ле-де-де-дум
Де-ле-де-де-дум
Мвен пака дышать
Бланки
Де-ле-де-де-дум
Де-ле-де-де-дум
Из-из-из-дума
То, что я собираюсь сказать тебе, причиняет мне боль
Ты знаешь, что я люблю тебя, даже если это парадоксально
Наша любовь действительно особенная
Ты хочешь меня для тебя, мое присутствие жизненно важно
Я уже представляю твоих родителей
Которые уже видели себя бабушками и дедушками
Я уже представляю свою маму
Увидев своего старого мальчика-принца
Мне жаль
Но пойми меня
ты душишь меня
я сделал свой выбор
проблема в тебе
я запыхался
Мне жаль
Но пойми меня
ты душишь меня
я сделал свой выбор
проблема в тебе
я запыхался
Бланки
Де-ле-де-де-дум
Де-ле-де-де-дум
Мвен пака дышать
Бланки
Де-ле-де-де-дум
Дуду Дуду Дуду
Де-ле-де-де-дум
Де-ле-де-де-дум
Мвен пака дышать
Бланки
Де-ле-де-де-дум
Де-ле-де-де-дум
Из-из-из-дума
Мвен пака дышать