Перевод текста песни Syracuse - Geno Samuel

Syracuse (оригинал)

Summer glistens off your shoulder
Can’t wait any longer, dreaming of a lover
It’s too late;
nobody at the gate
Fire lurking round the place, looking for souls to take
Different seasons, seeking shelter
From the storm, coming in from the firelight
Waning memories, homeless wandering
In the city, hiding away from the bright night
Coldest mornings, banish all the hate we have
Before the dawning of a new day, gets in our way
Falling over, broken shadows
Hiding from the situation, thoughts you shouldn’t say
Follow me to the ends of time, you’ll be fine, it’s just a matter of crime
Calling forth this history, we will live in infamy
Syracuse this fantasy, bring me back, to reality
Carry me over to density, hold my hand and you will see
Dying hunger, far beyond your wildest dreams
Crazy faces, shapes tearing at the seams
Darkness rising, high above our expectations
Of what we know, don’t elevate our generation
Follow me to the ends of time, you’ll be fine, it’s just a matter of crime
Calling forth this history, we will live in infamy
Syracuse this fantasy, bring me back, to reality
Carry me over to density, hold my hand and you will see
Smooth sailing from horizon, new ways to keep my mind off the hunger
Mistaking my desires, take away my sunny liars
Making good time all the way, gonna be sundown when we reach the bay
Fortify my defenses, I got no other secret senses to keep me company
(Fly away, far away, far from, all we know, don’t be late, it’s just one way)
Catch a sliver of hope, it’s a new day;
all out of soap;
opera
Soon be thy moment of truth, full marks, you amateur sleuth;
Bogart
Take it easy, soon enough, you’re time will come and you will follow
Many perished souls who follow, one ole' single crimson way
Follow me to the ends of time, you’ll be fine, it’s a matter of crime
Calling forth this history, we will live in infamy
Syracuse this fantasy, bring me back, to reality
Carry me over to density, hold…
Looks like you’re all out of luck, check your pockets;
you’re missing a buck
Better take better care of yourself;
you don’t be careful, you may need some
help
You’re not alone in this time of sorrow, ask for pleas and will beg to borrow
Run yourself with a bow and arrow, shoot through the heart;
there will be no
tomorrow
(Down memory lane, it’s always the same)

Сиракузы (перевод)

Лето блестит на твоем плече
Не могу больше ждать, мечтая о любовнике
Это очень поздно;
никого у ворот
Огонь, скрывающийся вокруг, ищет души, чтобы забрать
Разные сезоны, поиск убежища
От бури, исходящей от костра
Угасающие воспоминания, бездомные блуждания
В городе, прячась от яркой ночи
Самое холодное утро, изгони всю нашу ненависть
Перед рассветом нового дня нам мешает
Падение, разбитые тени
Скрываясь от ситуации, мысли, которые не следует говорить
Следуй за мной до конца времен, с тобой все будет в порядке, это просто вопрос преступления
Вызывая эту историю, мы будем жить в позоре
Сиракузы, эта фантазия, верни меня к реальности
Перенеси меня в плотность, возьми меня за руку, и ты увидишь
Умирающий голод, далеко за пределами ваших самых смелых мечтаний
Безумные лица, фигуры рвутся по швам
Тьма поднимается выше наших ожиданий
Из того, что мы знаем, не возвышайте наше поколение
Следуй за мной до конца времен, с тобой все будет в порядке, это просто вопрос преступления
Вызывая эту историю, мы будем жить в позоре
Сиракузы, эта фантазия, верни меня к реальности
Перенеси меня в плотность, возьми меня за руку, и ты увидишь
Плавное плавание с горизонта, новые способы отвлечься от голода
Ошибочные мои желания, уберите моих солнечных лжецов
Хорошо проводим время, когда мы доберемся до залива, будет закат
Укрепи мою защиту, у меня нет других тайных чувств, чтобы составить мне компанию.
(Улетай, далеко, далеко, все, что мы знаем, не опаздывайте, это всего лишь один путь)
Поймай кусочек надежды, это новый день;
все из мыла;
опера
Скоро наступит твой момент истины, полный балл, сыщик-любитель;
Богарт
Успокойся, скоро придет твое время, и ты последуешь
Многие погибшие души следуют по одному старому малиновому пути
Следуй за мной до конца времен, с тобой все будет в порядке, это вопрос преступления
Вызывая эту историю, мы будем жить в позоре
Сиракузы, эта фантазия, верни меня к реальности
Перенеси меня в плотность, держи…
Похоже, вам всем не повезло, проверьте карманы;
вам не хватает доллара
Лучше позаботьтесь о себе;
не будьте осторожны, вам может понадобиться
помощь
Вы не одиноки в это время печали, просите просьбы и будете просить одолжить
Беги из лука и стрел, стреляй в сердце;
Здесь не будет
завтра
(Вниз по переулку памяти, это всегда одно и то же)